Arama Sonuçları

Nevâ Âyin-i Şerîfî (Bestekâr: Hamâmîzâde İsmâil Dede Efendi) Üçüncü Selâm, Usûl: Aksak Semâî, yer, Mehmet Akça, Nevâ Âyin-i Şerîfî, bir parçası, Ekli. Sabâ Saz Semâîsi (Bestekâr: Zaharya) 1 hane ve teslim, yer, Saz Semaisi - Zaharya - Saba Melodisi benzer. Çok ilginç. İSMÂİL DEDE EFENDİ...

@Oğuz Altıner Teşekkür ederim.

Japonca karakterleri yazdığınız için çok teşekkür ederim. Bunun ne anlama geldiğini anlayabiliyorum. Çok teşekkür ederim. Çok mutluyum.🤗

Anlamını doğru anladım.😊

Watashi wa toruko koten ongaku ni kyoumi ga arimasu(Klasik Türk müziği ile ilgileniyorum). Arigatou gozaimasu(Teşekkür ederim).

Merhaba. İnsanların Japonca öğrenmesinden çok mutluyuz. Birisi Japonca öğreniyor diye o kadar mutluydum ki istemeden kanji kullandım. Metni anlamaya çalıştığınız için mutluyum. Türkçe öğrenme sürecindeyim.

Çok ama çok teşekkür ederim.

Yorumunuz için teşekkür ederim. Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî Bey "Uşşak Reng-i Hicaz makamı" hakkında şunları söylemiştir Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî' Alıntı: "Böyle bir makam yok" Bedros'un bestelediği "Saz Semaisi" ile Sadettin Kaynak'ın bestelediği "Rumeli'den göçmen gelir durmadan" eserlerinin...

Sakıncası yoksa, bize söyleyebilirseniz çok memnun oluruz. 'Uşşak Reng-i Hicaz' ile 'Uşşak-Hicaz' arasındaki fark nedir? Saz Semaisi (Uşşak Reng-i Hicaz) - Çömlekçi Bedros (Kemani) - Uşşak

トルコ音楽に詳しく、また、日本語を学ぼうとしておられるトルコ人の方がいる事を大変嬉しく思います。 日本語にはフランス語のように男性名詞や女性名詞がありません。 「あなた」は男性であると解釈する事も出来ますし、女性であると解釈する事も出来ます。 両方の解釈が可能なように詞を作成しています。

@aykut @efrūḫte @Semih Özdemir Teşekkür ederim!

Vladimir Oury's version of "Miyako-Bushi Saz Semai" is also very interesting!!

Harika! Teşekkür ederim!

İfadeler orijinalinden değiştirilmiştir. Gazelin tamâmı: لشکر کشيد عشق و دلم ترک جان گرفت صبر گريز پاي سر اندر جهان گرفت گفتي که ترک من کن و آزاد شو ز غم آسان به ترک همچو تويي چون توان گرفت اي آشنا که گريه کنان پند مي دهي آب از برون مريز که آتش به جان گرفت نظاره هم نکرد گه سوختن مرا آن کس...

لشکر کشید عشق دلم ترک جان گرفت Leşker keşid-i aşk-ı dilem terk-i can girift

Çok hoş! ! Bu "study" dikkatlice okumaya karar verdim.

Teşekkür ederim. Daha fazla öğrenmeye ihtiyacım var.

Sakıncası yoksa söylerseniz sevinirim. Aruz zordur. "Remel Bahri" mi?

Teşekkür ederim. Bu harika bir melodi. Sen harika bir bestecisin.

Teşekkür ederim.

Videodaki (1) güfte, Nota ile aynı. Videodaki (2) güfte notalardan farklıdır. (1) güfte: Canım tezdir sabredemem Seni sevmeden gidemem Çok güzeller sevdim ama Seni de fedâ edemem Sakıncası yoksa 2'nin güftesini söylerseniz sevinirim. (2) güfte: Ne hâlet var güzel sende İrade kalmıyor elde...

Teşekkür ederim.

Bestekâr "İstavri Efendi", Ey Şeh-i Nazım Sana Dil Bendedir - Belirsiz - Nühüft Yukarıdaki Nühüft Şarkı bestecisi "İstavri Ağa" ile aynı kişi misiniz? v4nota'nın "Dârülelhân Külliyâtı"na ait olduğunu tahmin etmiştim. v4nota'da "İstavri Usta" hakkında kısa bir giriş var.

Der bezmê şerabi kê tonok hosêlêii nist "şerab شرابی'' (Pişmemiş üzüm suyunun havasız fıçılarda durmasıyla gaz habbeleri [kabarcıkları] ve köpük çıkararak kokuşup mayalanması netîcesinde meydana gelen ve içilince sarhoş eden içki.) neyi sembolize ediyor? İlk defa Gazel'in tamamını tanıdım...

Harika. Teşekkür ederim. "Yol"un "tarikat" anlamına gelmesi ilginçtir. 4 mısrâ'nın doğru şeklinin "Ger mî-reved ez hôd bih ez-în kâfile-i nîst" olduğunu öğrendim. Teşekkür ederim.

@AbdulmuttalipKarakoç Beni bilgilendirirseniz sevinirim. "Dârülelhân Külliyâtı" kaç numaradır? Hem Sohbet-i Dildar ile Mesrur İdik Evvel - Itri (Buhurizade Mustafa Efendi) - Pençgah "Hem sohbet-i dildar ile mesrur idik evvel" için numara "Dârülelhân Külliyâtı 167" şeklinde yazılır. Bana böyle...

Teşekkür ederim.

Zahmet olmazsa söylerseniz sevinirim. Bu gazel "müstezâd-ı südâsiyye" midir?

Minnettarım.

Farsça bilen birini istedin. Ne yazık ki, Farsça'yı çok iyi anlamıyorum. Ben seni rahatsız ettim çok üzgünüm. Divanmakam sitesinde Türkleri çok nazik buldum. Bu nedenle, size biraz yardımcı olmak istedim. Bu yüzden sözlükten kelimenin anlamına baktım. Farsça bilen birini istedin. Ben seni...

Bûy-i gül-i bâd-ı seherî ber-ser-i râhend Ger mîreved ez-hôd bâz in kâfile-i nîst buy / bûy / بوی > Koku. (Farsça) > Ümit, umma. (Farsça) > Sevgi, muhabbet. (Farsça) > Tamah. (Farsça) > Huy. Tabiat. (Farsça) > Kısmet, pay, nasib. (Farsça) > Koku, râyiha. (Farsça) gül / گل > Küçük ve dikenli...

Der-mevc-i perîşân-î mâ fâsıla-î nîst İmrûz be-cem'iyyet-i mâ silsile-i nîst der / در > "İçine, içinde" mânâsında ön ek. > Kapı. (Farsça) mevc / موج > Dalga. Denizin dalgası. > Titreşim. > Mc: Devir, devre. > Dalga. (Arapça) perişan / perîşan / پریشان > Dağınık, karışık. (Farsça) > Bozuk...

Çok ilginç. Usûl, Sofyan'dır. Videodaki sesleri dinledim ve skoru oluşturdum. Hatalar varsa lütfen belirtin. Nutuk "Eşrefoğlu al haberi" olmakla birlikte melodisi şu eserlere benzer: Güzel Aşık Cevrimizi Çekemezsin Demedim Mi - Belirsiz - Saba Sabâ makamı'nın "Güzel aşık cevrimizi çekemezsin...

Bu eserden başka "Kâr-ı Müşterek" var mı?

Sakıncası yoksa söylersen sevinirim. "Karcığar Şarkı - Kimseye etmem şikayet ağlarım ben halime" >Afet (Hapet) Mısırlayan'ın yayımladığı "Saz ve Söz", "eserin güftekârı Muazzez Hanım olarak geçmektedir." Aşağıdaki gazete haberi tamamen yanlış mı? Hikaye gerçek gibiydi. Kimseye Etmem Şikâyet'i...

Nezaketiniz için çok teşekkür ederim.

2 Mısra'nın, "Bu tuhfe-i cânım ola cânâne hediyye (cânâne hediyye)" gibi "cânâne hediyye"yi tekrar etmesi gerekmez mi? 4 Mısra, "Dürrî bu duâdır hele şâhâne hediyye (şâhâne hediyye)" gibi "şâhâne hediyye"nin tekrar edilmesi gerekmez mi? Kayıtta 2 mısra, "hûbâne hediyye"yi "Bu tuhfe-i cânım ola...

Âyâ ne idem dem ol şeh-i hû hûbâna yâr hedi di di diyye Ah Aşıkam âşık cümleye fâiksin efendim Aman aman aman aman aman yâr yâr Hûbâne hedi di di diyye Bu tuhfe-i cânım ola cânânâ hedi yel lel lel lel lel yâr di di di diyye Ah Aşıkam âşık cümleye fâiksin efendim Aman aman aman aman aman yâr yâr...

@nihavend bey Rica ederim. Ellerinize sağlık. Bu liste harika.

Merhaba. Bu "Giydirme Eserler" listesine sığar mı? Giydirme Eserler Listesi Bihamdillah Derim Allah - Belirsiz - Saba

Teşekkürler Levent Hoca.

Bana haber verirseniz sevinirim. "meyan bölümü ayrı besteye sahip olmayan 2.beyit için en başa dönen pek çok Semai örneği var malumunuz" Yukarıdakilere somut bir örnek verirseniz sevinirim.

Doğru. bestekârlar hakkında yazdınız. Bir Japon olarak Türk müziği bilgim yetersiz. Zâvil ile Mâhur arasındaki farkı anlamadım. Yazdıklarım ile sizi rahatsız ettim. Sizden özür dilerim.

V1 nota "Makam:Zavil,Usul:Aksak(9/8),Form:Türkü" diyor. V2 nota "Makam:Nikriz,Usul:9/8,Form:Zeybek" diyor. V3 nota Makam:Makam:Nikriz,Usul:Aydın(9/4),Form:Zeybek" diyor. V4 nota "Makam:?,Usul:9/8,Form:?" diyor. V5 nota "Makam:Zavil,Usul:Oynak(9/8),Form:Türkü" diyor. V6 nota...

Iyd erişsin ba'is-i şevk-ı cedid olsun da gör Seyr-i Sa'd-abad'ı sen bir kerre ıyd olsun da gör Guşe guşe mihrler mehler bedid olsun da gör Seyr-i Sa'dabad'ı sen bir kerre ıyd olsun da gör Anda seyret kim ne fursatlar girer cana ele Gör ne dil-cular ne meh-rular ne ahular gele Tıfl-ı nâzım...

Çok teşekkürler.

Güfteler v3nota'nın sonunda yazılmıştır. "İd irişsün baisi şevki cedid olsunda gör/Seyri sa'dabadi sen bir kerre id olsunda gör" şeklinde okunabilir. Lale Devri şairi Nedîm'in şiiri değil mi? Aynı şey aşağıdaki konuda v3nota için de geçerlidir. v3 aynı notalar. Iyd irişsün bâis-i şevk-i cedîd...

Yorumunuz için çok teşekkür ederim. Nezaketiniz için çok teşekkür ederim. Japonya'da klasik Türk müziği hakkında çok az bilgi var ve ben bunu sadece 'Kâr, büyük usulü kullanır' 'Kâr uzundur' ve 'Kâr terennüm ile başlar' olarak biliyordum. Haydarname, 'Usûl: Düyek' idi. Bir de 'Usûl: Devr-i...

Sakıncası yoksa söylersen sevinirim. Bu eserdeki usûl Düyek'tir. Bu Kâr mı? Yoksa Kârçe mi? Notalarda Kâr yazıyor ama diğer eserlerde olduğu gibi Abdülkadir-i Meragi'nin bestekâr olduğundan şüpheliyim, bu yüzden Kâr'ın doğru olup olmadığını merak ettim.

Bestekâr hakkında. V1nota'da, "Kırımlı Molla Mehmed" şeklinde Bestekâr yazılıdır. V2nota'da, "Kırımlı Molla Mehmet" şeklinde Bestekâr yazılıdır. V3nota'da "Osman Fazli Efendi" şeklinde Güfte ve Beste yazılıdır. V4nota'da "Osman Fazli Efendi" şeklinde Güfte ve Beste yazılıdır. "Defter-i Uşşak"...

Osmanlıca zor... 27 numarayı anlamadım. 1 Peşrev - Salim Bey (Neyzen) - Hicaz Usûl: Fahte Arşiv No: E0876 2 Ey Çeşm-i Ahu Hicr ile Tenhalara Saldın Beni - Dede Efendi - Hicaz Güfte Sâhibi: Mehmet Riyazi Efendi(Kadı) Form: Nakış Usûl: Ağır Düyek Arşiv No: 4046 3 Seyr-i Gülşen Edelim Ey Şivekar...

Nezaketiniz için teşekkür etmek istiyorum. You have a lot of knowledge of music from the period of Ali Ufkî Bey and Kantemiroğlu.

@mstferngzl Çok teşekkürler.

Thank you very much for your response. I have gained new knowledge. I am glad. The innovations of the Ottoman musicians are interesting. Is "Zeyl / ذيل" Arabic for "addition, postscript"? zeyl / ذيل >Ek, zeyil. (Arapça) Are you saying that you inserted the Zeyl part before the 3 hâne in...

@efrūḫte Çok teşekkürler.

Please forgive my lack of knowledge questions. If you don't mind, I would appreciate an answer when you have a moment. I know that "H1" is "1 hane", "M" is "Mülâzime" and "H2" is "2 hane", but what is the "Z"?

Merhaba. Videoyu sonuna kadar izlemek mümkün mü?

Çok teşekkürler. Çeviri zor... Örneğin Güfte'nin "anata"sı muğlaktır. Çeşitli yorumlar mümkündür. Sadece Japonca'yı Türkçe'ye çevirmek onu iletmez. Umarım Türkçem o kısmı çevirecek kadar akıcıdır...

@Faruk İnan Çok teşekkürler.

Çok teşekkürler. doğru. İlerleyen zamanlarda ses kaydı da koyacağım.

@Levent Çelik Çok teşekkürler.

@ffurkayakca Çok teşekkürler.

Eser: Biru no mukoo ni anata no egao (Japonca) - Eviç Hûzî Bestekâr: 三宅元貴(Genki MİYAKE , Japon) Güfte Sâhibi: 三宅元貴(Genki MİYAKE , Japon) Makam: Eviç Huzi Form: Şarkı Usûl: Devr-i Hindi Güfte: (Japonca sözleri) Biruno mukoo ni anata no egao Matte itene to rain suru Senaka ni hanega haeta...

Çok teşekkürler.

Çok teşekkürler.

Evc-Hûzî makamına bir değişiklik önermek istiyorum, ne dersiniz? Her üç notada Evc-Hûzî makamı olarak yazılmıştır.

Eviç-Hûzî makamı sanmıştım. Çünkü, ...Evc-Hûzî (Eviç-Hûzî) Makamı: Yerinde Eviç makamına yerinde Hûzî makamının eklenmesinden meydana gelmiştir. Tam karar Dügâh perdesinde uşşak dizisiyle yapılır... Kaynak: İsmail Hakkı Özkan, Türk Mûsikîsi Nazariyatı ve Usûlleri Kudüm Velveleleri, s.552...

Güftekâr, "Kütahyalı Fenâî Ali Efendi (ö. 1745)" olması gerekmez mi? "Asıl adı Ali" Kaynak: FENÂÎ ALİ EFENDİ (ö. 1158/1745) Celvetiyye tarikatı şeyhlerinden. Müellif: CEMAL BAYAK FENÂÎ ALİ EFENDİ - TDV İslâm Ansiklopedisi ...Kütahya'da doğdu. Asıl adı Ali, mahlası Fenâî'dir... Kaynak: Osmanlı...

كدايز شاهه باش اكمز دل اكاهمز واردر فقير ايسك نه غم بكلر غنى آللهمز واردر Gedâyız şâha baş eğmez dil-i âgâhımız vardır Fakîr isek ne gam beğler ganî Allah'ımız vardır Mefâîlün Mefâîlün Mefâîlün Mefâîlün FEVRÎ

"Form: İlâhî"ye değişiklik önermek istiyorum, ne dersiniz?

Bana haber verirseniz sevinirim. Güftenin veznini "Fâilâtün / Fâilâtün / Fâilâtün / Fâilün"?

Yorumunuz için çok teşekkür ederim. Mehmet Suphi Ezgi Bey'in imla sorununu da detaylandırdığınız için çok teşekkür ederim. çok iyi anladım. Çok teşekkürler.

Türkçem akıcı değil. Lütfen bana haber verir misiniz? Lütfen kontrol etmeme izin verin. "Nailçezade" değil de "Na'lçezade"? Peki "Bestekâr: Na'lçezâde Mehmed Efendi" demek doğru mudur? v2nota, "Prof.Dr. Alâeddin Yavaşça"nın kendi yazdığı bir notaya benziyor. Prof. Dr. Alâeddin Yavaşça'nın...

Yorumun için teşekkür ederim. Sabâ makamı olmasına rağmen "segâh makamına ufak bir geçki" olmasına şaşırdım. Sabâ makam'ın bilmediğim bir yönü vardı. Çok teşekkürler.

Versiyon 7'nin müzik notası Faruk İnan Bey tarafından harika bir iş. Sakıncası yoksa söyler misin? 1. Kürdî perdesi ve Segâh perdesi. iki perde arasında ne koma değerinde olan ses var? 2. Segâh perdesi ve Çârgâh perdesi. iki perde arasında ne koma değerinde olan ses var?

Yanılmışım. Kemal Gürses'in bestesi Saba İlahi - Donandı her yer kandiller ile Donandı Her Yer Kandiller ile - Kemal Gürses - Saba "Güfte Sâhibi:Belirsiz" yazıyordu. Asım Akkuş Savm-ü Salâtla Şâd oldu Diller Güfte: Cüneyt Kosal olarak yazılmıştır. Başka bir iş olduğunu yanlış anladım.

Merhaba. Ramazan'ın Birinci gecenin beşinci ilahisi, Acem Aşîran İlâhi - Donandı her yer kandiller ile Donandı Her Yer Kandiller ile - İsmail Hakkı Bey (Muallim) - Acem Aşiran ve Kemal Gürses'in bestesi Saba İlahi - Donandı her yer kandiller ile Donandı Her Yer Kandiller ile - Kemal Gürses -...

Çok teşekkürler. Facebook'ta aynı isimde birçok kişi olduğu için kafam karıştı. Çok teşekkürler. "Genki Miyake"mde aynı isimde birçok Japon var. Japon olmayanların anlaması zor. Çok teşekkürler.

guş / gûş / گوش > Kulak. (Farsça) > Mc: İşitmek. (Farsça) > Kulak. (Farsça) nuş / nûş > İçen, içici. (Farsça) > Tatlı şerbet gibi içilecek şey. (Farsça) > Zevk ve safâ. (Farsça) > Zevk, cümbüş. > İçici, şerbet. > Nûş etmek: İçmek. cam > Cam, şişe, bardak, sırça. (Farsça) cam / câm / جام >...

Gûş eyle gel bülbülleri Nûş eyle cam-ı mülleri Ruhsâra saç sünbülleri Açsın kudûmun gülleri Bana haber verirseniz sevinirim. "Arûz" "Recez" midir? Güftenin veznini "Müs tef' i lün / Müs tef' i lün"? "Nûş eyle cam-ı mülleri"un anlamını anlamıyorum.

Nezaketiniz için çok teşekkür ederim.

Burası bunu sormak için uygun yer olmayabilir ama mahsuru yoksa lütfen bana haber verir misin? Fikret Karakaya Bey hangi Youtube kanalı? 1. https://www.youtube.com/channel/UCsXSeifj7T4dks62faHlAxg/ 2. https://www.youtube.com/channel/UCsGZs5NhatuZ7p3sNw1F7Bw/ 3...

Teşekkürler. Gizem çözüldü. Çok teşekkürler.

Bu videoda saat 2:00'den itibaren. "Ey Letafet Gülşenin Taze Açılmış Güli". İsterseniz lütfen bana bildirin. Bu videodaki ilk müzik parçası neydi? İlk müziğin ne olduğundan emin değildim.

Bu şarkıyı ilk defa biliyordum. Teşekkür ederim.

Thanks a lot. I had never heard of the Usûl:Semai march before. I thought all marches were from Usûl:Sofyan. Thank you. Güftesi Ey vatan ey ümm-i müşfik şâd u handân ol bugün 'Âlem-i 'Osmâniyâna pertev-efşân ol bugün Kurtul ebr-i hîlekârîden semâ-yı sıdka çık Kalbimiz olsun münevver mihr-i...

There is no sheet music. Marş from Usûl:Semai. I knew it for the first time. Rauf Yekta Bey wrote "La musique turque" in French in "Encyclopédie de la musique et dictionnaire du conservatoire". You can find the sheet music there. However, it is listed as Usul:Yürük Semai. Dede Efendi's "Ey büt-i...

Çok ilginç.

Yorumunuz için çok teşekkür ederim.

I'm sorry in English. Can you tell me if you like? Nuri ÖZCAN wrote "Gül mevsimidir seyredelim bahârı" as a work composed by Şâkir Ağa. Is the composer Tanburi Mustafa Çavuş? Or is it Şâkir Ağa? Kaynak: ŞÂKİR AĞA Müellif:NURİ ÖZCAN ŞÂKİR AĞA - TDV İslâm Ansiklopedisi

Murabbâ Beste Yar Gönül düşüp ham-ı gisu-yi yare kalmıştır Terennüm: Ah beli-yarim işve-bazım Servi-nazım canım a canım Gisu-yi yare kalmıştır Hey canım Yar Netice hatırım ol yadigâre kalmıştır Terennüm: Ah beli-yarim işve-bazım Servi-nazım canım a canım Ol yadigâre kalmıştır Hey canım...

Teşekkür ederim. Mürselin Bey'in cevabı, "her iki şiir de seçkin şâirimiz Süleyman Nahîfî'ye âittir." benim için yeterli. Mürselin Bey'in yukarıdaki cevabı tek başına beni mutlu ediyor.

Üzgünüm, Türkçem iyi değil. Yabancıların makale araması sakıncalıdır.

@Derûnhân Verdiğim rahatsızlıktan dolayı özür dilerim ama şairler Nahifi ile Süleyman Nahifi Efendi arasındaki farkı değerlendirirseniz sevinirim. Şair Nahifi gibi. Sensiz cihanda aşıka işret reva mıdır Şair Süleyman Nahifi Efendi gibi. Göz gördü gönül sevdi seni ey yüzü mahım Göz Gördü Gönül...

Çok teşekkürler.

NAHÎFÎ نحيفي 4 Eylül 1738'de ölen bir şair midir? "Göz gördü gönül sevdi seni ey yüzü mâhım"ye Güfte yazan kişiyle aynı mı?

Başka bir öğe olarak var olduğunu bilmiyordum. Çok teşekkürler.

v3 nota'nın Sözlü Eser Bağrımdaki biten başlar Muhammedin aşkındandır - Belirsiz - Sabâ olarak ayrı bir öğeye ihtiyacı yok mu? Çünkü Sözlü Eser Alemler Nura Gark Oldu (Giydirme Eser) - Belirsiz - Saba Alemler Nura Gark Oldu (Giydirme Eser) - Belirsiz - Saba vardır. Melodi aynı. Güfte...

Usûl Devr-i Hindî - Semâî mı? Yoksa Devr-i Hindî - Yürük Semâî mi?

Çok teşekkürler.