Sözlü Eser Gül-i Ruhun Gibi Seyr-i Safa-yı Bağ Olmaz - Haham Şemoil Mendil - Nikriz

[Makam]

Eser:

Gül-i ruhun gibi seyr-i safa-yı bağ olmaz​

Bestekâr:

Haham Şemoil Mendil​

Güfte Sâhibi:

Nâfiz (Lâzikîzâde Feyzullah)​

Makam:

Nikriz​

Form:

Beste​

Usûl:

Zincir​

Güfte:

Gül-i ruhun gibi seyr-i safâ-yı bâğ olmaz​

İki gözüm bu meseldir göze yasâğ olmaz​

Yem-i hayâle alırsa o mâhı keştî-i dil​

Dönüp cüdâ da düşerse yine ırâğ olmaz​

​

Hayât-bahş-ı lebin emdiğin görürse rakîb​

Helak-ı reşk eğer olmazsa dâhi sâğ olmaz​

Müdâm bezm-i mahabbetde el çeker sâğar​

Niçün yedimde benim bir tolu ayâğ olmaz​

Diken o gonceyi çîde eder iken Nâfiz​

Niçün bu nergis ü gül âna göz kulâğ olmaz​

Kaynak:

Sanat Müziği Notaları​

Nota Arşivleri | v6 ​

Diğer Bilgiler:

Arşiv No: 5688 -​

Dârülelhân Külliyâtı 228 ​

 

[Murselin]

Güfte Nâfiz'in gazelinin ilk iki beytidir. Notalardaki sözlerin buna göre düzeltilmesi yerinde olacaktır. Gazel şöyledir:

Gül-i ruhun gibi seyr-i safâ-yı bâğ olmaz

İki gözüm bu meseldir göze yasâğ olmaz

Yem-i hayâle alırsa o mâhı keştî-i dil

Dönüp cüdâ da düşerse yine ırâğ olmaz

Hayât-bahş-ı lebin emdiğin görürse rakîb

Helak-ı reşk eğer olmazsa dâhi sâğ olmaz

Müdâm bezm-i mahabbetde el çeker sâğar

Niçün yedimde benim bir tolu ayâğ olmaz

Diken o gonceyi çîde eder iken Nâfiz

Niçün bu nergis ü gül âna göz kulâğ olmaz

 

[Derûnhân]

@Murselin

Bu bizde Nâfiz (Lâzikîzâde Feyzullah) olarak geçen Nâfiz midir, yoksa başka biri mi? Öyle kaydettim şimdilik.

 

[Murselin]

@Murselin

Bu bizde Nâfiz (Lâzikîzâde Feyzullah) olarak geçen Nâfiz midir, yoksa başka biri mi? Öyle kaydettim şimdilik.

Evet aynı Nâfiz.