Sözlü Eser Bir Elif Çekti Yine Sineme Canan Bu Gece - Sadullah Ağa (Hacı) - Muhayyer

[Makam]

Eser:

Bir elif çekti yine sineme canan bu gece​

Bestekâr:

Sadullah Ağa (Hacı)​

Güfte Sâhibi:

Âhî​

Makam:

Muhayyer​

Form:

Y.S.​

Usûl:

Yürük Semai​

Güfte:

-​

Kaynak:

Sanat Müziği Notaları​

Nota Arşivleri | v8​

Diğer Bilgiler:

Arşiv No: 1891 -​

Dârülelhân Külliyâtı 098 ​

 

[Hulusi Özbay]

Enis Tombul'un Darülelhan Mecmuası'nın Güz 2020 sayısında yayınlanan 'Asıl Söz Sahipleri' başlıklı yazısında görülmüşdür ki, bu eserin güfte şâiri Enderunlu Vâsıf değil, bir XVI. asır şâiri olan Âhî'dir.

Gazelin tamamı şu şekildedir:

Bir elif çekdi yine sîneme cânân bu gice
San sarıldı bana bir serv-i hırâmân bu gice

Ayun on dördü gibi dün gice meclisde idün
Kanda ahşamlayasın ey meh-i tâbân bu gice

Seni dün gice rakîb ile görüp sohbetde
Düşdi yalın kılıca şem'-i şebistan bu gice

Yine bilsek ki 'aceb kimlere hem-kâse idün
Ki cihân tolmış idi nara-i mestân bu gice

Rindler sohbetine tâlib olan ârife din
Âhî'nün hücresine cem' ola yârân bu gice

Mes'elenin ayrıntılı izahı için bkz. Enis Tombul, Asıl Söz Sahipleri, Darülelhan Mecmuası, Sayı: 12, Güz 2020, s. 27-28.

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

Evet, fakirin malumat-ı kemterânesi vardı bu hususta. Cengizhan hocamız var, o işaret buyurmuşlardı. Ancak yazmayı unutmuşuz. Teşekkür ederiz İrfan Bey

 

[Hulusi Özbay]

Estağfurullah efendim, rica ederim. Bendenizin ismi Hulusi'dir.

 

[Levent Çelik]

Evet, fakirin malumat-ı kemterânesi vardı bu hususta. Cengizhan hocamız var, o işaret buyurmuşlardı. Ancak yazmayı unutmuşuz. Teşekkür ederiz İrfan Bey

Teşekkür cümlenize istinaden sizin isminiz de Esrar olsa gerek

 

[Faruk İnan]

Safâyî tezkiresinde ise Medhî'ye ait olduğu söylenmiş. İşler karışıyor. Gazel şöyle:

Bir elif çekti benim sîneme cânân bu gece
Sanki sarıldı bana serv-i hırâmân bu gece

Ayın on dördü gibi dün gece mecliste idi
Kande akşamladın ey mâh-ı dırahşan bu gece

Rindler sohbetine tâlib olan ârifler
Medhi'nin hücresine cem ola yârân bu gece

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

Bu şiir, üzerine pek çok nazire yazılan, dolayısıyla birbirine benzeyen pek çok versiyonu bulunan bir gazeldir. Güftemizdeki beyitler ise Âhî’nin olmalıdır. Zannediyorum Âhî’ninki kronolojik olarak da en eski olandır.

 

[Faruk İnan]

Teşekkürler hocam.

 

[Derûnhân]

Zamânında değişikliği yapmamışız, herhalde gözden kaçmış. Şimdi düzenledim @Hulusi Özbay. Geç oldu kusûra bakmayınız, bilgilendirme için teşekkürler.

Faruk ek yeni bir bilgi çıkarmış, o da ilginç. Şimdilik daha eski olan ismi aldım.

 

[Levent Çelik]

Ahi Mehmet Çelebi ile aynı kişi midir?