Arama Sonuçları

Bir kesafet arız oldu kevkeb-i ikbalime Çöktü bir dehşetli zulmet sahne-i amalime Taliim zulmet sehabıyle serapa münkesif Hayli yesim perde çekti feyz-i istikbalime

İyi günler sevgili dostlar. Ermeni kökenli Osmanlı bestecilerinin eserlerini incelemekle ilgileniyorum; Bunlardan biri de Istepan Gedik. Maalesef bu bestecinin bu forumda yayınlananların dışında herhangi bir notasını bulamadım. İlginç bir bilgi daha: Bu bestecinin Ermenice sözlü çok sayıda...

Teşekkür ederim. Bu çok değerli bir malzemedir.

Bu operetin yazarı Dikran Çuhacıyan'dır.

Bu şarkının iki kıtasının sözlerini yazmamda bana yardım etmenizi rica ediyorum. Teşekkür ederim.

Hanende Karabet ve Divitçi Karabet hakkında bilgisi olan var mı? Acaba bu isimler aynı kişiye mi ait yoksa farklı iki kişiye mi?

Thank you. I'm at the point when learning Ottoman Turkish is a desirable goal for me. Any recommendations for study materials?

Ehl-i dilin yoktur kadri Uğraşma gel Tatyos gayri Eserin çok kıymetin yok Git talihine küs bari. kaynak

Evet, öyle görünüyor. Özellikle de parçanın son ölçüsünde böyleyse.

Geçti o gülünç aşk u heves ey dil-i şeydâ Sarhoşluk imiş, cinnet miş geçti ayıldım Pek korkulu bir hâlet-i rûyaydı o sevdâ Şimdi uyanıp hâlimi gördüm de bayıldım

This is very helpful!

İpucu ve yardım için nahavand'a çok teşekkürler.

Seni gönlüm severken gel Gel artık, üzme erken gel Muvafık cayi mesken gel Gel artık, üzme erken gel Müsait mevkiin hali Bütün etrafımız bâli Görülmek yok ihtimâli Gel artık, üzme erken gel

Thank you, friend, for the information! Yet another proof that technology isn't capable yet of replacing a human brain! Many thanks!

Greetings! I am working on transcribing pages from scanned pieces, some of which have Latin (more like French, actually) characters with Arabic letters (which were probably added by someone else other than original author to ease the translation). Still, there are situations where there's only...

Dosyayı yeni bir sürümüyle güncelledim. Makamla ilgili önceki hatamı düzelttim. İlginiz için teşekkür ederim.

Bir hoş tekellüm eyler o afet çıtır pıtır Pek tatlı söyler etse de lüknet çıtır pıtır Fındıklı zevkin etmişe benzer o mest-i naz Ağzında tarz-ı sohbet-i işret çıtır pıtır Her tavr-ı cümbüşü ol mehin nazikânedir Reftar u işvesi de begayet çıtır pıtır Canlar değer dakikası vaslım der idi yâr...

Sînede yârem onulmaz Aşka düşen iflâh olmaz Bu derde çâre bulunmaz Aşka düşen iflâh olmaz

Eser: Seni bir şûh-i cihan derler idi Bestekâr: Hamparsum Limoncuyan Güfte Sâhibi: Belirsiz Makam: Beyati Araban Form: Ağır Semai Usûl: Ağır Aksak Semai Güfte: Seni bir şûh-i cihan derler idi gerçek imiş Ahd-ü peymânı yalan derler idi gerçek imiş Bilmedim kâkülünün olmayıcak...

Eser: Bugün deli dîvâneyim Bestekâr: Artaki Candan Güfte Sâhibi: Belirsiz Makam: Nihavend Form: Şarkı Usûl: Semai Güfte: Bugün deli dîvâneyim Tükendi ãh ü zãrım Gücenmiş sevdiceğim Hicrãna çãre ararım Baht-ı kãreyim pek bi-çâreyim Ne fenã ikbãle düştüm Vefâsız çıktı yârim...

Eser: Bağladım ömrümü kumral saçının tellerine Bestekâr: Artaki Candan Güfte Sâhibi: Belirsiz Makam: Karcığar Form: Şarkı Usûl: Aksak Güfte: Bağladım ömrümü kumral saçının tellerine Hıçkıran kalbimi verdim o güzel ellerine Ben ki yıllarca hayâlin gibi öksüz yaşadım Bekledim hep...

Başka bir versiyon

Gönül hicrinle kan ağlar harabdır Hayât sensiz bana ayni azabdır Unutma yâr beni şâd et sevabdır Selâmın gönlüme berg-i şehabdır (Güfte açıklaması) Ayrılığınla gönül kan ağlar , haraptır Sensiz hayât bana ayni eziyettir Sevgili , unutma ki beni sevindirmek sevaptır Selâmın gönlüme yıldız...

Bu besteci hakkında en azından bir bilgi bulmaya çalıştım ama yok. Onun hakkında güvenilir bir bilgi kaynağı var mı? Lütfen bana bildirir misiniz?

Bunu bir fotoğraftan yeniden bastım.

Notaları kopyalayan kişi, Divitçi Karabet'in "Arazbârek Saz Semâî" adlı eserindeki kullanımına uygun olarak, 19. ve 23. ölçülerde fa notasını fa diyez olarak yazmıştır. Ayrıca, 14. ölçüdeki ilk dört nota orijinalinde 1/16 iken burada 1/8 olarak yazılmıştır.

Eğer belirli bir teklifiniz varsa lütfen bana nerede bulabileceğimi bildirin.

Notaların dijital versiyonunu bu bağlantıdan dinleyebilirsiniz.

Merhaba, Nazik yorumlarınız ve gösterdiğiniz ilgi için içtenlikle teşekkür ederim. Sizin öneriniz doğrultusunda eser Rast perdesine transpoze edildi. Sonuç aşağıda; doğru şekilde aktardığımı umuyorum — kontrol etmenizi rica ederim. Bu vesileyle bir hususu da sormak isterim: elimdeki nüshanın...

Görsem seni koynumda perîşan yatıyorken Hicrânıma bin bûse-i vuslat katıyorken Sevdânın ateş dalgası sinemde uyurken Hicrânıma bin bûse-i vuslat katıyorken

Eser: Gönülden sevdim seni Bestekâr: Kemani Krikor Çulhayan Güfte Sâhibi: Kemani Krikor Çulhayan Makam: Hicaz Form: Şarkı Usûl: Düyek Güfte: Gönülden sevdim seni ah Kaçma benden ne olur Uzak durma yakın gel Kalbime gir ne olur Tahammül kabil değil Ayrılık ölüm olur Uzak durma...

Sevdâzede kalbim işte sana bağlandı bu kış, Ne güzelsin meleğim sen o ne sevdâlı bakış Gel lûtfeyle sevdiceğim gizli sevdâma alış, Ne güzelsin meleğim sen o ne sevdâlı bakış.

işte başka bir versiyon

İşte başka bir versiyon

Lütfen ekleyin Kemani Minas Efendi - Beni Sevmez Bilirim

Bu da başka bir versiyon.

Eser: Hoknadz Drtmadz (Ermenice) Bestekâr: Hrant Emre Kenkiloğlu (Udi) Güfte Sâhibi: Yok Makam: Segah Form: Şarkı Usûl: Curcuna Güfte: (Ermenice) Hoknadz dırtmadz dunıs katsi Godradz sirdov turıs patsi Anuş yarı dun çıkıda Kiser ampoğç nısta latsi Yar can amen or karun çe Amen amis arevod...

Başka bir versiyon

Hicranlı geçen her gecenin gündüzü gamdı Bilmem ki neden hep beni bîgâne mi sandı Bakdıkça her an kalbi oyan gözleri vardı Bilmem ki neden hep beni bîgâne mi sandı

Evet, yazar eserinde belli bir özgürlüğe sahipti.

Teslim ve Hane 2 aynı müzik gibi görünüyor Neyzen.com hicazkar_sirto_sebuh_efendi_kemani

İşte geldi nevbahâr-ı feyz-bâr Sahn-ı gülsen oldu şimdi zühre-dâr Her tarafta neşe-yi zevk-ı mesâr Eyle teşrıf ey hezârım gülşenı

Biz Köroğlu Yavrusuyuz, Korkmayız Biz Köroğlu yavrusuyuz korkmayız! Olur olmaz belalardan kaçmayız! Köroğlundan miras bize yiğitlik Ölürüz de biz beladan kaçmayız!

Bu versiyon

Yazılı versiyon

https://www.uskudarmusikicemiyeti.com/wp-content/uploads/2024/04/gnlmdeblblfatma_nubartekyay_muhayyer_m3sd.pdf

İşte başka bir versiyon

Eser: Yo era ninya de kaza alta (Ladino) Bestekâr: Ishak Levi Güfte Sâhibi: Belirsiz Makam: Belirsiz Form: Belirsiz Usûl: Belirsiz Güfte: Yo era ninya de kaza alta No savia de sufrir Por kaer kon ti berbante Me metites a servir Kaynak: "Yo Era Ninya" taken from the 1958...

Bu eserin yazarının Panagiotis G. Kiltzanidis olduğunu varsayabilir miyiz?

Bu makamları çalmaya çalışıyorum ve belirtilen notaların her zaman beklendiği gibi ses vermediğini fark ediyorum. Mesela saba makamını veya başkalarını doğrudan notalardan çalarsanız bu bana göre doğru gelmiyor. yanılıyorsam lütfen düzeltin.

Eser: Nihavend Saz Semâi Bestekâr: Artin Çilingiroğlu Güfte Sâhibi: Belirsiz Makam: Nihavend Form: Saz Semaisi Usûl: Aksak Semai Güfte: Kaynak: Nihavend Saz Semaisi – Çilingiroğlu Artin | Saz Eserleri T.S.M. Nota Diğer Bilgiler: Çilingiroğlu Artin - Nihavend Saz Semai (online player)

Sevgili dostlar, bu müziğin benim versiyonumu dijital formatta dinleyin. Düzeltilmesi gereken bariz yanlışlıklar bulursanız lütfen bunları bildirin.

Bana öyle geliyor ki, el yazmasına bakılırsa, ilk dörtlükteki dördüncü satır farklı olabilir. Okuyup anlamak benim için zor ama belki de ikinci sayfanın ikinci satırında yazılan metin budur?