Sözlü Eser Unutturur Gamın En Kâmrânı Söyletsen - Itri (Buhurizade Mustafa Efendi) - Rahatülervah

[Makam]

Eser:

Unutturur gamı ol kamuranı söyletsek​

Bestekâr:

Itri(Buhurizade Mustafa Efendi)​

Güfte Sâhibi:

Adlî (Süleyman Ağazade Mehmed) ​

Makam:

Rahatülervah​

Form:

Beste​

Usûl:

Zincir​

Güfte:

Unutdurur gamın en kâmrânı söyletsen​

Zebûn-i keşmekeş-i gam cihânı söyletsen​

Olurdu Adlî-i zârın meşakkâti mâlûm​

Şehâ felekde dil-i nâtüvânı söyletsen​

Örnek:

​

Kaynak:

Sanat Müziği Notaları​

Diğer Bilgiler:

Arşiv No: -​

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

Itrî'nin olan bir eserin güfte sahibi II. Mahmud olabilir mi ) Elbette olamaz. Sadece Adlî yazalım, bu Adlî o adlî değil, başka bir Adlî.

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

Unutdurur gamın en kâmrânı söyletsen

Zebûn-i keşmekeş-i gam cihânı söyletsen

Olurdu Adlî-i zârın meşakkâti mâlûm

Şehâ felekde dil-i nâtüvânı söyletsen

 

[Faruk İnan]

Teşekkürler hocam, gerekli değişiklikler yapıldı. Süleymanzâde Mehmed Efendi mi bu zât?

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

İsmi Mehmed evet. Ama Süleymanzâde'sini bilemedim azizim.

 

[Faruk İnan]

Merhûm Mehmed Adlî'ye (Ö: 1743-1744) âit gazelin tamâmı şöyle:

Unutdurur gamın en kâmrânı söyletsen
Zebûn-ı keşmekeş-i gam cihânı söyletsen

Figân u şükûh-ı devrânı senden evvel ider
Felek didükleri nâ-mihrbânı söyletsen

Söz anlamakdan ider ol dahi şikâyet hep
Derûnî tûtî-i şîrîn zebânı söyletsen

Kuşûr küşte-i cellâd-ı gamzede bulunur
Yine gönül eger ol bî-amânı söyletsen

Olurdı Adlî-i zârın meşakkati ma'lûm
Şehâ felekde dil-i nâ-tüvânı söyletsen

Mefâ'ilün/ fe'ilâtün/ mefâ'ilün/ fe'ilün

Kaynak: Dîvân

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

4 beyit eksik olmalı dostum, kontrol mümkün mü?

 

[Faruk İnan]

4 beyit eksik olmalı dostum, kontrol mümkün mü?

Haklısınız, ekledim hocam. Teşekkürler.

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

Biz bu güfteden bahsetmiştik programda. Doğru hatırlıyorsam Sadeddin Nüzhet'in Türk Şairleri'nde bulmuştum ben güfteyi.

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

Musikimizin bazı eserlerinin güftelerini fellik fellik aradığım halde, hiçbir netice alamadım. Bunlardan biri "Sevdi bu gönül seni yamân eylemedi" mısraı ile başlayan rübâî. Bir yerde bulunsa ne kadar sevineceğim.

 

[Faruk İnan]

Evet hocam. Gazele göz atarken program arkada çalıyordu zaten. Mustafa Hoca'nın aynı programdaki harika icrâıyla güfteyi okumak ayrıca bir keyif. Bu eserlerin müstakil kayıtlarını keşke yayınlayabilsek.

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

Kesip yayınlamanızda bence hiçbir beis yok, eğer arzu ediyorsanız. Hattâ bu eserleri ilgili bilgi içeren kısımdan da birazını ekleyebilirsiniz. Yahut yapmak isteyen başka herkes yapabilir, nasıl olsa radyoda yayınlandı.

 

[cihan er]

Eserlerin A-B şeklinde form analizi yapıldığı bilgilere nereden ulaşabilirim , ödevim için lazım bulamıyorum

 

[Levent Çelik]

Eserlerin A-B şeklinde form analizi yapıldığı bilgilere nereden ulaşabilirim , ödevim için lazım bulamıyorum

Kimi radyo notalarında yapılmış olanlara rastlamıştım. Özellikle Beste formlarında.

 

[Levent Çelik]

O Güzel Gözlerine Hayran Olayım - Dellalzade - Isfahan

 

[Murselin]

Itrî'nin olan bir eserin güfte sahibi II. Mahmud olabilir mi ) Elbette olamaz. Sadece Adlî yazalım, bu Adlî o adlî değil, başka bir Adlî.

Güfte Süleyman Ağazade Edirneli Mehmed Adlî'nin bir gazelinden alınmıştır. Musiki tarihimiz için önemli olan bir husus da bu şairin Hâfız Post'un vefatı için yazdığı pek bilinmeyen bir tarih manzumesinin mevcut olmasıdır.

1744​

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

Tarih mısraı, “Pôstu çâk eyledi şîr-i ecel” olan manzume mi efendim?

 

[Murselin]

Tarih mısraı, “Pôstu çâk eyledi şîr-i ecel” olan manzume mi efendim?

"Hâtif didi Adlî rıhleti târîhin / Ânîde güm itdi Post'ı abdâl-ı ecel"

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

Çok teşekkürler Mürselin Bey, Faruk Bey dostumuz Dîvân'ı eklemiş yukarıda, şimdi kontrol ettim. Bu tarihi görmemiştim, makbule geçti.

 

[Derûnhân]

Güfte Süleyman Ağazade Edirneli Mehmed Adlî'nin bir gazelinden alınmıştır. Musiki tarihimiz için önemli olan bir husus da bu şairin Hâfız Post'un vefatı için yazdığı pek bilinmeyen bir tarih manzumesinin mevcut olmasıdır.

1744​

Bu yeni şahsiyeti nasıl ekleyelim sisteme?
Adlî (Edirneli, Süleyman Ağazade Mehmed) şekli uygun mudur?

 

[Murselin]

Şairin İstanbul'da doğduğu, Edirne'de yaşadığı belirtiliyor. Belki şehir belirtmeden sadece "Adlî (Süleyman Ağazâde Mehmed)" şeklinde yazmak uygun olabilir.