Sohbet Form Selanik Marşı

Marş Araştırmacı · 26 Temmuz 2019

Merhaba,

ben Selanik Marşının (Marche Salonique) Notalarını ariyorum.

Bunun birkaç çeşitleri vardır

Biri bu
Salonique Marche - Orientale / Constantinople nota S. Christidis

Biri'de şu

En az birisinin Notaları lazım. Sadece notalar

Sağol

Marş Araştırmacı · 28 Temmuz 2019

MarşAraşdırmacı' Alıntı:
Merhaba,

ben Selanik Marşının (Marche Salonique) Notalarını ariyorum.

Bunun birkaç çeşitleri vardır

Biri bu
Salonique Marche - Orientale / Constantinople nota S. Christidis

Biri'de şu

En az birisinin Notaları lazım. Sadece notalar

Sağol

Tamam, şu an ,,Marche Salonique" diye geçen (
Salonique Marche - Orientale / Constantinople nota S. Christidis) notaları buldum buradan alabilirsiniz : Heimweh (Toska po rodine)

Adı rusca "Toska po rodine" diye geçer, çünki ruslar da onu halk şarkısı diye çalar. Birde Yunanistanda "Emvatirio Thessalonikis" (Videoda da "Marche Selanik" diye geçer.

Şimdi O TSK nın çaldığı, İsmail Zühtü'nün Selanik Marşının notaları lağzım (en üst video)

Derûnhân · 28 Temmuz 2019

MarşAraşdırmacı' Alıntı:
Tamam, şu an ,,Marche Salonique" diye geçen (
Salonique Marche - Orientale / Constantinople nota S. Christidis) notaları buldum buradan alabilirsiniz : Heimweh (Toska po rodine)

Adı rusca "Toska po rodine" diye geçer, çünki ruslar da onu halk şarkısı diye çalar. Birde Yunanistanda "Emvatirio Thessalonikis" (Videoda da "Marche Selanik" diye geçer.

Şimdu bu videodaki kayıt Selânık marşı mı? Ve Rus Marşı olarak geçiyor notada. O zaman bu Türkler (Osmanlılar) tarafından bestelenen bir eser değil, doğru mu anladım? Selânik ile ilgili ama biz bestelememişiz anladığım kadarıyla.

Marş Araştırmacı · 28 Temmuz 2019

Derûnhân' Alıntı:
Şimdu bu videodaki kayıt Selânık marşı mı? Ve Rus Marşı olarak geçiyor notada. O zaman bu Türkler (Osmanlılar) tarafından bestelenen bir eser değil, doğru mu anladım? Selânik ile ilgili ama biz bestelememişiz anladığım kadarıyla.

Buradq yazıyor Cumhurbaşkanlığı ile Odatv arasında marş polemiği

Marş Araştırmacı · 28 Temmuz 2019

MarşAraşdırmacı' Alıntı:
Buradq yazıyor Cumhurbaşkanlığı ile Odatv arasında marş polemiği

Buda Rus versiyonu (aslinda hemen hemen ayni

Marş Araştırmacı · 28 Temmuz 2019

MarşAraşdırmacı' Alıntı:
Buda Rus versiyonu (aslinda hemen hemen ayni

Burada notalar Osmanlıların ,,Salonique, Marche Oriental" nan aynisi oldugu görünüyör, ama ne yazikki satici tümünü göstermek istemiyor https://mcdn01.gittigidiyor.net/36991/tn50/369911783_tn50_1.jpg?1564343474

https://mcdn01.gittigidiyor.net/36991/tn50/369911783_tn50_1.jpg?1564343474

Derssaadet · 7 Mayıs 2023

Marş Araştırmacı' Alıntı:
Tamam, şu an ,,Marche Salonique" diye geçen (
Salonique Marche - Orientale / Constantinople nota S. Christidis) notaları buldum buradan alabilirsiniz : Heimweh (Toska po rodine)

Adı rusca "Toska po rodine" diye geçer, çünki ruslar da onu halk şarkısı diye çalar. Birde Yunanistanda "Emvatirio Thessalonikis" (Videoda da "Marche Selanik" diye geçer.

Şimdi O TSK nın çaldığı, İsmail Zühtü'nün Selanik Marşının notaları lağzım (en üst video)

İlginçtir ki plağın Osmanlıca kısmında "Selamlık Marşı" yazıyor. Fransızca'dan Türkçe'ye veya tam tersi olacak şekilde bir çeviri hatası olmalı.

Marş Araştırmacı · 9 Mayıs 2023

Evet, dediğiniz gibi "Selamlık" diyor, ama bu bizim bildiğimiz Selamlık Marşı değil.
Sanırım hata olmuş.
Latin alafabesi ile zaten "Selanik" diye transliterasiyon edilmiş.

Bu marşa ait Nota kapağı üzerinde ama Osmanlıca "Selânik" diyor.

Notayı buradan bulabilirsiniz:

Osmanlıca - Fransızca Selanik Marşı, editör S. Christidis, 3 sayfa, 25x33 cm Teklif Ver Al | PHEBUS Müzayede

Aynı eserdir.