Sözlü Eser Naledendir Ney Gibi Avaze-i Aşkım Bülend - Ali Rifat Çağatay - Udi - Nihavend

[Makam]

Eser:

Naledendir ney gibi avaze-i aşkım bülend​

Bestekâr:

Ali Rifat Çağatay - Udi​

Güfte Sâhibi:

Fuzûlî​

Makam:

Nihavend​

Form:

Beste​

Usûl:

Muhammes​

Güfte:

-​

Kaynak:

Sanat Müziği Notaları​

Diğer Bilgiler:

Arşiv No: 7863 -​

 

[mstferngzl]

Güfte şairi Fuzûlî imiş:

Nâlendedir ney kimi âvâze-i aşkım bülend​

Nâle terkin kılmazam ney tek kesilsem bend bend​

​

Kıl meded ey baht yoksa kâm-i dil mümkin değil​

Böyle kim ol dil-rübâ bî-derddir ben derd-mend​

​

Dâğlardır odlu göğsümde karası kopmamış​

Ya sebât-i aşk için od üzre bir nice sipend​

​

Açılır gönlüm gehi kim girye-i telhim görüp​

Açar ol gül-ruh tebessüm birle lâ’l-i nûş-hand​

​

Hâk-i rûhundan beni kaldıra bilmez sâye tek​

Kılsa gerdun âf-tâbın her şu’a’ın bir kemend​

​

Câm tut der sâki-i gül-çihre zâhid terk-i câm​

Ey gönül fikr eyle gör kim hansıdır tutmalı pend​

​

Ey Fuzûlî sûret-i fakrın kabûl-i dosttur​

Hiç dervîşi senin tek görmedim sultan-pesend​

Kaynak: Gazel 63 | Lüzumlu Fuzulî

 

[huseyink]

Divanda "nâlendedir" değil, "nâledendir"; yani Ali Rifat'ın el yazısındaki gibi. İnternetteki çevirilere güvenmemek lazım.