Sözlü Eser Eşk-i Çeşmim Hasretinle Çağlıyor - Edhem (Belirsiz) - Hüzzam

[Makam]

Eser:

Eşk-i çeşmim hasretinle çağlıyor​

Bestekâr:

Edhem Bey (Tersaneli) / Edhem Efendi (Hanende, Hacı) ​

Güfte Sâhibi:

Talib​

Makam:

Hüzzam​

Form:

Şarkı​

Usûl:

Aksak​

Güfte:

-​

Kaynak:

Sanat Müziği Notaları​

İSAM - Cüneyd Kosal Türk Musikisi Arşivi | v7-10​

Diğer Bilgiler:

Arşiv No: 3946 -​

Bestekârın kim olduğu belirsiz maalesef.​

v7 | Defterin başında "Ziya Akyiğit'ten aldım 9.10.1971" notu vardır. D-15/92 s.131-132​

v8 | Defterin başında "Haluk Güneyli'den aldım 7.2.1972" notu vardır. D-35/145 s.184-185​

v9 | Defterin başında "Haluk Güneyli'den Mart 1990" notu vardır. D-52/1​

v10 | Defterde bestekarı Tatyos Efendi olarak yazılmıştır. Defterin başında "Haluk Güneyli'den aldım 1971" notu vardır. KD-9/70 s.1684 s.25-26​

 

[huseyink]

Bu eser yukarıdaki notaların çoğunda ve fasıl mecmualarında Santuri Edhem adına kayıtlıdır.

 

[Faruk İnan]

Bu eser yukarıdaki notaların çoğunda ve fasıl mecmualarında Santuri Edhem adına kayıtlıdır.

Gerekli değişiklik yapılmıştır, teşekkür ederiz.

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

Bu eser bizzat Santuri Edhem Efendi’nin elinden çıkmış noktaya göre Tersaneli Edhem Bey’indir.

 

[Faruk İnan]

Gerekli düzenlemeler yapıldı, etiketi de en kısa sürede değiştireceğiz. Teşekkür ederiz.

 

[mstferngzl]

Hocam Tersanli Ethem Bey de İSAM ansiklopedisine göre Şeyh Ethem Efendi‘nin farklı bir zamandaki ismiymiş

Az önce farkettim

 

[Faruk İnan]

Teşekkürler Mustafa. Etiketlerimizde ''Şeyh Edhem Efendi'' var. Son karâra göre etiketi bu şekilde de değiştirebiliriz.

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

Bu bilgi doğru olmayabilir, karışıklık eseri olabilir. DİA bunu nereden almış ona bakmak lazım. Kendini niye böyle yazsın ki? Hayret edilecek şey.

 

[huseyink]

Yukarıda V4 olarak belirtilen notanın altında bestekârın okuduğu gibi yazıldığı notu var. Yazı Ali Rıza Şengel'e ait. Bu notada Hanende Hacı Edhem Efendi'ye ait olduğu yazıyor.

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

İş sarpa sardı. Kim bu Tersaneci? Biraz bakalım. Hüseyin benim kitaplarım depoda, bakamıyorum. Sende Vecdi Bey’in Santuri Edhem Bey kitabı var mı?

 

[huseyink]

Santuri Edhem kitabında, hüzzam şarkıların listesi içinde bu eser yok. Santuri Edhem'in elinden çıkmış nota "Tersaneli Edhem Bey" diyor. Santuri Edhem hayattayken basılan fasıl mecmualarında "Santuri Edhem" yazıyor. Sahibinden yazıldığı belirtilen notada da "Hanende Hacı Edhem Efendi" deniyor.

Notalar yazıldığında atfedilen Edhem Efendiler (Şeyh, santuri, tersaneli?) ya hayattaydı yahut çok kısa bir süre önce ölmüştü. Bu kadar yakın döneme ait bir eserde dahi ihtilaf varken eski eserler için kesin konuşmanın ne kadar zor olduğu bir kez daha görülüyor.

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

Evet, haklısın, gerçekten zor. Ama yine de bestekar bilgisi ihtilaflı eserlerin varlığı rahatsız edici olsa da, repertuvarın geneline nazaran sayılarının çok fazla olmaması sevindirici. Çözebildiklerimiz var, çözmeye çalıştıklarımız var bu eser gibi -ki bunun gibi eserlerin hikayesini çözmek bestekar biyografisine de hizmet ediyor kimi zaman- ve henüz çözemediklerimizle, çözmemizin pek de mümkün olmadığını zannettiğim eserler var. Kabaca bir tahminle, elimizdeki eser dağarının yüzde 80-85’inde bir künye sorunu bulunmadığını söyleyebilirim. Çözülebileceklerle birlikte bu oran yüzde 95’leri görebilir ve hatta bir miktar daha aşabilir.

 

[Derûnhân]

Biraz geriden geliyorum, kusûra bakmayın. Bu eseri nasıl kaydedeceğimizi kestiremedim. Gerekirse birden çok kaydedebiliriz.

1) Santuri Edhem
2) Tersaneli Edhem Bey
3) Şeyh Ethem Efendi
4) Hanende Hacı Edhem Efendi

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

Elimizdeki belgelere göre 2 ve 4 doğru, diğerleri olmaz, başka kişiler onlar. 2 ve 4’ü yazabilirsiniz.

 

[mstferngzl]

v7-10 versiyonları İSAM - Cüneyd Kosal Türk Musikisi Arşivi'nden eklendi.

v7 versiyonunda bestekar Tersaneli Şeyh Hacı Edhem Efendi.
v8 versiyonunda bestekar ?.
v9 versiyonunda bestekar Santuri Edhem Efendi.
v10 versiyonunda bestekar Tatyos Efendi.

Ayrıca Bergüzar-ı Edhem'den eserle alaklı şu sayfayı paylaşıyorum:

 

[nihavend]

Yeni gelen v7 notasında nefis bir kombo var yalnız: "Tersaneli Şeyh Hacı Ethem". Hazret santur da çalıyor idiyse...

 

[Levent Çelik]

Yeni gelen v7 notasında nefis bir kombo var yalnız: "Tersaneli Şeyh Hacı Ethem". Hazret santur da çalıyor idiyse...

Bütün hepsini birleştirmiş uğraşmayın diye