Sözlü Eser Artık Yetişir Girye-i Hicranımı Dindir - Nurettin Cemil Sangan - Hüzzam

[Makam]

Eser:

Artık yetişir girye-i hicranımı dindir​

Bestekâr:

Nurettin Cemil Sangan​

Güfte Sâhibi:

Celal Sahir Erozan​

Makam:

Hüzzam​

Form:

Şarkı​

Usûl:

Sengin Semai​

Güfte:

-​

Kaynak:

Sanat Müziği Notaları​

Diğer Bilgiler:

Arşiv No: 20234 -​

 

[cenan]

Bu şarkının aynı isimdeki (tüm sözleri) ve değişik bestekarlarca ve de değişik makamlarda bestelenmiş eserlerden farkı nedir? sadece bir harf değişik???

 

[nihavend]

Bahsi geçen eserlerin başlıklarını nota nüshalarında yazan güftelere göre düzelttim. Netice olarak ortaya aşağıdaki gibi bir tablo çıktı. "Böyle olmaz, hepsi aynı olmalıdır" denirse, ona göre de yeniden düzenleyebiliriz.


Artık Yetişir Girye-i Hicranımı Dindir - Nurettin Cemil Sangan - Hüzzam
Artık Yetişir Girye-i Hicranımı Dindir - Raif Somer - Hicaz

Artık Yetişir Girye-i Hicranını Dindir - İsak Varon - Hicaz
Artık Yetişir Girye-i Hicranını Dindir - Sadi Erden (Udi) - Mahur

 

[Derûnhân]

Bu şarkının aynı isimdeki (tüm sözleri) ve değişik bestekarlarca ve de değişik makamlarda bestelenmiş eserlerden farkı nedir? sadece bir harf değişik???

Bir çok eserin güftesinde bu tür farklılıklar olabiliyor. Büyük bir anlam çıkmaz gibi. Basit olarak yanlış yazılmış, yanlış duyulmuş, yanlış okunmuş diyebiliriz. Her şeyde olduğu gibi burada da insanların hatâsı sonucu oluşan bir durum.