İkinci ölçüdeki ilk şehnaz perdesi kayıtta gerdaniye basılmış. Okuyucunun sesi kaymış da olabilir. Sanki öyle değil de net şekilde öyle okunmuş gibi geldi fakire.
Elinize sağlık efendim. Sitede bestekarın adı Ahmet Irsoy (Hafız) şeklinde kayıtlı olduğu için aramada karşılaşmadım sanırım. Uyarınız için teşekkürler. O halde maddeyi kaldırabilirim.
Eser:
Ey dil bu firkatle ölünce ağla
Bestekâr:
Ahmet Irsoy (Hafız)
Güfte Sâhibi:
İsmail Hakkı Bursevî
Makam:
Pençgah
Form:
Mersiye
Usûl:
Belirsiz
Güfte:
Ey dil bu firkatle ölünce ağla
Gitti Fâtımatü'z-Zehra dünyâdan
Zehr-i gam iç dâim ciğerin dağla
Gitti Fâtımatü'z-Zehrâ...
Eser:
N'oldun ağlarsın gönül bir bî-bedel yârin mi var
Bestekâr:
Ahmet Irsoy (Hafız)
Güfte Sâhibi:
Muhyiddîn Üftâde
Makam:
Şehnaz
Form:
İlahi
Usûl:
Düyek
Güfte:
N'oldun ağlarsın gönül bir bî-bedel yârin mi var
Zârı zârı inlemekden gayrı bir kârın mı var
Nâr-ı aşka kendini atmak dilersin...
Notalar ve arkadaki güfteler tam. Yalnız, güftelerin başındaki numaralar ilk bakışta yanıltıyor. 59 güfte 2'şer beyitten, sonuncusu yani 60'ıncısı tek beyitten oluşuyor. Her beyitte bir makam geçiyor. Tamamı 59x2+1=119 makam ediyor. Güftelerin ilk sayfasında (sf. 60) belirttiğine göre bu...
v3 notası hakkında ne dersiniz? Notada yok yok. Aslında Hüzzam denmiş, Cüneyt Kosal Müstear notu düşmüş, ama bu haliyle sanırım olsa olsa Segah diyebiliriz. Twitter'da Çağlar Fidan'ın paylaşımından gördüm. Kendisi de v3'e gördüğü gibi icra etmiş. Eski notalardaki donanım/arıza uygulama şeklinin...
Kubbealtı Lügati'nde dilârâ kelimesine örnek verilmiş bu beyit, ardından da Hüseyin Rahmi'nin Nimetşinas'ından bir cümle. Fakat bu maddenin internetteki sergüzeşti içerisinde iki misal arasındaki "(...)." uçunca bu beyit Hüseyin Rahmi'ninmiş gibi olmuş :)