Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz.. Tarayıcınızı güncellemeli veya alternatif bir tarayıcı kullanmalısınız.
Gencur'a göre rubai şöyle olmalı (notadaki güfteyle uyumlu olmayan yerleri işaretledim):
İn kûze çü men âşık-ı zârî bûdest
Der bend-i ser-i zülf-i nigârî bûdest
İn deste ki ber gerden-i û mî bînî
Destîst ki ber gerden-i yârî bûdest
Bağlantıdan orijinalini kontrol edip düzgün çevirdikten sonra...
Yukarıdaki eserle aşağıdaki aynıdır. İlaveten aşağıdaki notada Hazret-i Pir'e Medh ü Senâ notu var. Burada medhal, aşağıdaki notada ise saz semaisi olarak kaydedilmiş. Notasa ise saz eseri demekle yetinilmiş. Sanırım maddelerden biri kaldırılmalı.
Saz Semaisi - Hayati Günyeli - Mahur
Şu kayıtlar da dikkat çeker belki:
Savaşın hemen öncesinde Gazi hüsrev Bey medresesinin talebeleri icra ediyor:
Son kıtanın öncesinde şu iki kıtayı da okuyorlar:
Berdar ol zülf-i yare
Derdlerine bul çare
Bihude yanma nara
Seyrana gel seyrana
Sur-i Haktan dinle sen
Hakk diliyle söyle sen...
Çenber (54 eser), Ağır Çenber (1 eser) ve Çenber (Ağır) (50 eser) şeklinde üç farklı liste var.
Bu tip bir ayrım aramayı zorlaştırmaz mı? Çenber diye aratınca ağırı, hafifi hepsinin listelenmesi kanımca sayfada gezmeyi kolaylaştırır.
Bir de, Nim Çember-Fer diye bir sınıf var, m ile yazılmış...
v3 Halil Can tarafından yazılmış olmalı, her ne kadar notanın kapağında Z. Akyiğit tarafından Alâeddin Yavaşca'ya bir ithaf yazısı olsa da.
Gelin behey kardaşlar gelin bu dervişliğe Beyati Duraktaki el yazısı kâr-ı natıktakiyle aynı.
Ayinin birinci selamı Hüsn ü Aşk'ın ilk 9 beytiyle devrirevan usulünde bestelenmiş.
İkinci selam "Mahestü nemidanem..." ile fahte usulünde bestelenmiş.
Üçüncü selam darbıtürki usulünde bestelenmiş. "Ey ki hezar" kısmından sonra selamın sonuna kadar Türkçe güfte devam ediyor.
Dördüncü selam da...