Sözlü Eser Sanman ki Mugan Zahide Sunarlar - Itri (Buhurizade Mustafa Efendi) - Hisar

[Makam]

Eser:

Sanman ki mugan zahide sunarlar​

Bestekâr:

Itri(Buhurizade Mustafa Efendi)​

Güfte Sâhibi:

Fehîm-i Kadîm ​

Makam:

Hisar​

Form:

A.S.​

Usûl:

Aksak Semai​

Güfte:

Sanman ki mugân zâhide peymâne sunarlar​

Bir güldür o kim zümre-i rindâne sunarlar​

Âyîne-i kalbim ele al itme şikeste​

Ey sâde-dil an ol demi kim şâne sunarlar ​

Kaynak:

Sanat Müziği Notaları​

Faruk İnan | v2​

Diğer Bilgiler:

Arşiv No: 9211 -​

v2 | Mustafa Doğan Dikmen'in icrâından notaya alınmıştır.​

 

[Levent Çelik]

Son mısra tekrarı (kim şâne sunarlar) olmalıydı. Kayıttan yazdınız sanırım.

 

[Faruk İnan]

Evet hocam, internetteki tek kaydı o olduğu için değiştirmek istemedim.

 

[Faruk İnan]

Gazel Fehîm-i Kadîm'e ait ve tamâmı şöyle:

Sanman ki mugân zâhide peymâne sunarlar
Bir güldür o kim zümre-i rindâne sunarlar

Bir gonca-lebe rûhumu teslîm iderim ben
Uşşâka belî tuhfe-i cânâne sunarlar

Arz itsem o şâha dil-i pür-şekvemi lâyık
Bîdad-keşân ruk'ayı sultâne sunarlar

Müjgânı iki saf sipeh-i tîg-be-kefdir
Kim birbirine cânda merdâne sunarlar

Cem'-i dili ağyâre dağıtsan'ola çeşmi
Yüz bin asese bir iki mestâne sunarlar

Âyîne-i kalbim ele al itme şikeste
Ey sâde-ruh ân ol demi kim şâne sunarlar

Hûbân kimine sunmada mey kimine zeh-âb
Bilmem sana bîçare Fehîmâ ne sunarlar

Mefûlü/ mefâilü/ mefâilü/ feûlün

Kaynak: Fehîm-i Kadîm Dîvânı

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

Zâhide

Âyîne

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

Aşağıda doğru, yukarıya iki küçük tashih.

 

[Faruk İnan]

Konuya 1 adet yeni nota eklendi. Versiyon 2 (v2) üzerinden ulaşabilirsiniz. İlgili versiyon Mustafa Doğan Dikmen'in şuradaki icrâından notaya alınmıştır. Tashîhi için Levent Çelik Hocama teşekkürler.

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

rindâne, sultâne, cânda, Cem'-i, ağyâre, Hûbân,