Sözlü Eser Nağme-i Dilsuz ile Yaktın Beni Mutrıb Keman - Küçük Mehmed Ağa- Suzidil

[Makam]

Eser:

Nağme-i dilsuz ile yaktın beni mutrıb keman​

Bestekâr:

Küçük Mehmed Ağa​

Güfte Sâhibi:

Belirsiz​

Makam:

Suzidil​

Form:

Beste​

Usûl:

Çenber​

Güfte:

-​

Kaynak:

Sanat Müziği Notaları​

Diğer Bilgiler:

Arşiv No: 7848 -​

 

[mstferngzl]

Eserin güftesi "Ârif" mahlaslı bir zâta ait olmalı. Mehmed Ağa dönemi ve öncesinde yaşamış Ârif mahlaslı şairlere baktıysam da şiiri bulamadım, nitekim birçoğunun eserleri gel(e)memiş. Bu şiir belki müstakil söylenilmiş bir şiir de olabilir. Buraya not olarak yazdım, kim bilir belki bir gün bir yerlerden çıkar.

Bu vesileyle eserin güftesini de yazalım, şu an bilinenden biraz farklı ve daha anlamlı. Ayrıca son mısradaki "şûr" kelimesi okunamayıp sonradan anlamlandırılarak "sûz" diye okunmuş. Ama Şûr kelimesiyle son mısra daha da anlamlı oluyor. Şûr, belki eskiden bizim de kullandığımız şu anda da Azerbaycan'da kullanılan bir makam ismi. Hatta bir ihtimal şair için, Şûr makamının kullanıldığı bir dönem ya da yerden yola çıkarak bir tarihleme yapılabilir.

Nağme-i dilsûz ile yakdın beni mutrıb-kemân​

Şîve-i sâzın cihânda olmasın daim gümân​

​

Dâğdârî-i derûn düşdü benim de hisseme​

Şûr-ı aşkı çünki taksîm eyledi sîne-kemân​

​

​

​

 

[mustafacanturk]

Bu eser Küçük Mehmet Ağa'ya ait değil, onunla aynı dönemde yaşamış Vardakosta Ahmet Ağa'nın eseri. Darülelhan dahil tüm notalarda da Ahmet Ağa'nın ismi geçiyor.

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

Arkadaşlar evet, bu mecmuadan bilgi doğru, eser Küçük Mehmed Ağa’dır. Mehmed Ağa’nın ikinci ismi ise Arif’tir. Notalardaki bilgi bir karışıklık eseri maalesef.

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

Ama burada güfte-i Arif yazıyor, bir sehiv mi yoksa kesin bilgi mi bakmak lazım.