Her Gün Kânî Karaca - Bülbül Gibi Demâdem Olmaz mıyım Ne Gamzen

[Faruk İnan]

Notası için tıklayınız

 

[Murselin]

"neğam-zen" olacaktır.

 

[Faruk İnan]

"neğam-zen" olacaktır.

Murselin Hocam teşekkür ederiz. Notanın kendisine dokunmadım fakat güfte kısmında ve sitemizdeki nota başlığında gerekli düzenlemeleri yaptım.

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

Azizim Mürselin Bey'in yazdığı doğru elbette. Ancak biz bu kelimedeki gayın harfini Türkçede "g" olarak telaffuz ediyoruz, "ğ" gibi değil. Yoksa yağmur gibi kelimelerdeki gibi telaffuz ederdik. Onun için okuyan ve bu teferruata âgâh bulunmayan kimselerin de istifadesini kolaylaştırmak adına "negam-zen" yazılmasının daha doğru olacağını söylemeliyim.

 

[Faruk İnan]

Başkaca bir düzenleme yoksa son kez bu şekilde değiştiriyorum hocam? ''Negam-zen''