Sözlü Eser Hayalimden Geçen Daim Benim Kaşı Kemanımdır - İsmail Hakkı Bey (Muallim) - Selmek

[Makam]

Eser:

Hayalimden geçen daim benim kaşı Kemanımdır​

Bestekâr:

İsmail Hakkı Bey (Muallim)​

Güfte Sâhibi:

Sultan III. Selim (İlhami) ​

Makam:

Selmek​

Form:

A.S.​

Usûl:

Aksak Semai​

Güfte:

-​

Kaynak:

Sanat Müziği Notaları​

v2 | Mustafa Eren Güzel​

Diğer Bilgiler:

Arşiv No: 6125 -​

v2 | Muallim İsmail Hakkı Bey Külliyatı, 172/1394-1395, 175/64-65, 183-1/50-51.​

 

[mstferngzl]

Güfte aşağıdaki gibi midir? Ayrıca güfte kimindir?

Hayâlimden geçen dâim benim kâşı kemânımdır
Seherde gördüğün dûd-i siyeh âh ü figânımdır
Nazargâhım hemîşe ol nihâl-i gül fidânımdır
Giriftâr olduğuma bir eser ışk-ı revânımdır

 

[Murselin]

Güfte aşağıdaki gibi midir? Ayrıca güfte kimindir?

Hayâlimden geçen dâim benim kâşı kemânımdır
Seherde gördüğün dûd-i siyeh âh ü figânımdır
Nazargâhım hemîşe ol nihâl-i gül fidânımdır
Giriftâr olduğuma bir eser ışk-ı revânımdır

Son mısrada "eşk-i revânımdır" olacaktır.
Eserin Güftesi İlhâmî'ye (Sultan Selîm-i Sâlis) aittir.

 

[mstferngzl]

Hocam çok teşekkür ederim verdiğiniz bilgiler için

 

[Murselin]

Eserin güftesine kaynaklık eden Sultan 3. Selim'in gazelinin tamamı şöyledir:

Hayâlimden geçen dâim benim kâşı kemânımdır
Seherde gördüğün dûd-ı siyeh âh u figânımdır

Nazargâhım hemîşe dâimâ kaddi fidânımdır
Giriftâr olduğuma hüccetim eşk-i revânımdır

Nedendir bana derler gel gülistân seyrini eyle
Benim işte gülistanım o şûh-ı dil-sitânımdır

Eğerçi dilberân içre güzel pek çok olur amma
Nezâketde bulunmaz bir nazîri nev-civânımdır

Beni aşkınla kıldın andelîbân gibi şûrîde
Senin dilberliğin vakti benim hayret zamânımdır

Bakan eş'âr-ı İlhâmî'ye hayretde sanır gâyet
Bana bu iftirâyı eyleyen kendi lisânımdır

 

[mstferngzl]

v2 notasını ekledim