Sözlü Eser Gülşen-i Ezhar Açtı Her Yana - Basmacı Abdi Efendi - Mahur

[Makam]

Eser:

Gülşen-i ezhar açtı her yana​

Bestekâr:

Basmacı Abdi Efendi​

Güfte Sâhibi:

Haşim (19.yy)​

Makam:

Mahur​

Form:

Şarkı​

Usûl:

Ağır Aksak​

Güfte:

-​

Kaynak:

Sanat Müziği Notaları​

İSAM - Cüneyd Kosal Türk Musikisi Arşivi | v7, v8, v9​

Diğer Bilgiler:

Arşiv No: 5714 -​

v7 | Notlar: Defterin başında "Sayın Akile Artun'dan" notu vardır. Diğer Bilgiler: D-9/39 s.57​

v8 | Notlar: Defterin başında "Kemani Bedriye Hoşgör'e ait notalardan 1971 Haluk Güneyli'den" notları vardır. Diğer Bilgiler: D-34/27 s.56​

v9 | Notlar: Defterin başında "Haluk Güneyli'den Mart 1990" notu vardır. Diğer Bilgiler: D-56/60 s.117​

 

[hderin]

Kıymetli Canlarım,

Şarkının zemînindeki sözler arûz veznine uymuyor. 11 hece olmalı. Zannedersem eski okuyuş tarzından geldiği düşünülüp ( ı ) harfi çıkarılarak, "ezhâr" kelimesi yazılmış ve diğer notalarda da ayniyle devam etmiş. Osmanlıca yazılmış nüshalarda "ezhârı" şeklinde geçmekte ve arûz vezni tamâm olmakta. Saâdeddîn Kaynak ve Hâfız Kemâl'in birlikte okudukları kayıt delîldir.

"Fâ i lâ tün / Fâ i lâ tün / Fâ i lün" veznine göre: "Gülşen-i ezhârı açtı her yana" şeklinde yazılması ve okunması gerekiyor.

Muhabbetle

 

[Abdul Gafur]

Kıymetli Canlarım,

Şarkının zemînindeki sözler arûz veznine uymuyor. 11 hece olmalı. Zannedersem eski okuyuş tarzından geldiği düşünülüp ( ı ) harfi çıkarılarak, "ezhâr" kelimesi yazılmış ve diğer notalarda da ayniyle devam etmiş. Osmanlıca yazılmış nüshalarda "ezhârı" şeklinde geçmekte ve arûz vezni tamâm olmakta. Saâdeddîn Kaynak ve Hâfız Kemâl'in birlikte okudukları kayıt delîldir.

"Fâ i lâ tün / Fâ i lâ tün / Fâ i lün" veznine göre: "Gülşen-i ezhârı açtı her yana" şeklinde yazılması ve okunması gerekiyor.

Muhabbetle

Hocam çok haklısınız ama o ek yazıldığı zaman mana değişiyor, yani okunurken ı eklenmeli elbette ama yazımında eklenmemeli diye düşünüyorum

 

[Levent Çelik]

1,5 ölçü olan heceler yazımda gösterilmez ama okumada seslendirilir.