Sözlü Eser Çeşm-i Mahmur-ı Siyahın Süzme - Basmacı Abdi Efendi - Eviç

[Makam]

Eser:

Çeşm-i mahmur-ı siyahın süzme​

Bestekâr:

Basmacı Abdi Efendi​

Güfte Sâhibi:

Belirsiz​

Makam:

Eviç​

Form:

Şarkı​

Usûl:

Ağır Aksak​

Güfte:

-​

Kaynak:

Sanat Müziği Notaları​

Diğer Bilgiler:

Arşiv No: 2970 -​

 

[Sadikkara]

Bu eser Ferahnak, v4'te Refik Fersan kaydetmiş.

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

Evc yahu. Refik Bey sehven yazmış olmalı. Neresi Ferahnâk?

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

V3 en muteber nota, buradakilerin arasından..

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

Aziz dostlarım, bir nota nüshasını, alındığı/derlendiği kaynak, notayı yazan kişi, notayazımındaki metanet ve dakiklik gibi hususları göz önünde bulundurarak elbette diğerlerine müreccah bulabilir, onu diğer notalara göre daha muteber bir konumda değerlendirebiliriz. Bazan bu kıymet ölçüsü, birbirinden epey farklı nota nüshalarını aynı itibarlı konumda görmeyi temin ve intac edebilir. Eserlerin farklı mehazlardan gelmiş versiyonlarını elbette önemsiyoruz. Ama bazan bir versiyon diğerlerine fâik gelir, bunu da görmezlikten gelemeyiz..

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

Ha bazan da -bilhassa notası bol eserlerde- tamamen şahsi zevkin yönlendirmesiyle, bir versiyonun öne çıkması ve daha ‘muteber’ görünen diğer versiyonları adeta silip sürmesi de, görülmemiş değildir. Ancak şükür ki eski versiyonlara çoğu zaman kolaylıkla ulaşabiliyor, bazen lüzumsuz biçimde çiçeklenmiş, bazen de eserin haşmetine uymayacak sadeleştirmelere tâbi tutulmuş eserlerin daha ‘zevkli’ versiyonlarına gidebiliyoruz..

 

[Sadikkara]

Haklısın abi, önce v1'i okudum bolca rast var ya, inişte de uşşak rengi kullanmamış evcle arada kalan bir ferahnak gibi geldi bana. Refik Beyi görünce dedim yakalandı bu eser. Irak'ı bulma/karara gitme şekli bana mı çok garip geliyor bir tek "evc-buselik haveran" diyeceğim neredeyse. Garip geliyor bana seyri.

 

[Sadikkara]

Derken, bu eser evcara diye de geçiyor arşivde, muhtemelen birkaç diyezle çözülür heralde. İbnulemin Bey de evcara yazmış ben sehven zannetmiştim.