Sözlü Eser Bir Esmer Dilberin Vuruldum Hüsnüne - Sadettin Kaynak - Kürdili Hicazkar

[Makam]

Eser:

Bir esmer dilberin vuruldum hüsnüne​

Bestekâr:

Sadettin Kaynak​

Güfte Sâhibi:

Ercüment Er (Nazım Hikmet Ran)​

Makam:

Kürdili Hicazkar​

Form:

Şarkı​

Usûl:

Curcuna-Düyek​

Güfte:

-​

Kaynak:

Sanat Müziği Notaları​

Diğer Bilgiler:

Arşiv No: 1898 -​

 

[musikilugati]

Eserin güfte şâiri Nâzım Hikmet Ran olup ilgili yazıya https://musikilugati.com/nazim-hikmet-ran-ve-turk-musikisi/ adresinden ulaşabilirsiniz.

 

[Derûnhân]

Bu konu hakkında fikirlerinizi almak isterim.

Görüldüğü üzere "Ercüment Er" adı Nâzım Hikmet Ran Bey'in mahlasıymış. Bunun gibi bir başka eser daha olup, belki de 3. bir eser daha var.

Sizce bu eseri nasıl kaydetmeliyiz?

 

[Derûnhân]

@Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî bir fikir alabilir miyim, ricâ etsem?

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

Mahlası değil de müstear ismi diyoruz bu durumlarda. Ercüment Er (Nazım Hikmet Ran) şeklinde kaydedebilirsiniz. Şiiri müstear ismi ile yazdığına göre o ismi öncelemeliyiz.

 

[Derûnhân]

Peki iki ismin altında kayıt edilme fikrine ne dersiniz? Yâni şu şekilde:

Güfte Sahibi: Ercüment Er, Nazım Hikmet Ran

Bu vakit iki ismin altında da eser gözüküyor olacak.

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

Bu sefer de iki ayrı şairmiş gibi anlaşılabilir.

 

[Derûnhân]

Bu sefer de iki ayrı şairmiş gibi anlaşılabilir.

Önermiş olduğunuz gibi parantez olarak ismi koysam?

Güfte Sahibi: Ercüment Er (Nazım Hikmet Ran), Nazım Hikmet Ran

Ama sanırsam tek bir güfte sâhibi daha mantıklı. İlk öneri gibi yapacağım, parantez içinde belirterek.