Aranan Soru E-Kitap Kitap Albert Bobovski (Ali Ufki Bey) ve Dimitri Cantemir Kitapları

[Marş Araştırmacı]

Dēmetrē Cantemir (Dimitri Kantemir(oğlu))

kitabu ilmi'l-musiki' ala vechi'l-hurufat (?)

ve

Albert Bobowski (Ali Ufki Bey)

Mecmua saz u Söz eseri

Osmanlı dönemi Nitalar toplayıp kitablarına eklemişler.

Müzikolog lar da o kitaplardan notaları alıp kendi tarzda icra ediyorlar.


İşte o Kitaplar nerede ve bunları PDF olarak birisi bulabirmi (online kütüphaneden veya kendi tarayip koyabilir mi)

Bu kitapları ben henüz pdf olarak bulamadım.


Teşekkürler

 

[nihavend]

Mecmua'nın açık kaynak olarak bir çevirisi mevcut. Bilmem işinize yarar mı?

http://docs.neu.edu.tr/library/nadir_eserler_el_yazmalari/TEZLER_YOK_GOV_TR/Ali Ufki Bey.pdf

Bir de Cem Behar'ın hazırladığı bir Mezmurlar çevirisi var piyasada. Ama onun pdf'i biraz korsana giriyor.

 

[Marş Araştırmacı]

Bilgi için Te

Mecmua'nın açık kaynak olarak bir çevirisi mevcut. Bilmem işinize yarar mı?

http://docs.neu.edu.tr/library/nadir_eserler_el_yazmalari/TEZLER_YOK_GOV_TR/Ali Ufki Bey.pdf

Bir de Cem Behar'ın hazırladığı bir Mezmurlar çevirisi var piyasada. Ama onun pdf'i biraz korsana giriyor.

Bilgi için teşekkür ederim.

Bana Cantemir in "Benevşezar Peşrevi" lağzım.

Yani o kitapdan o notalar

 

[nihavend]

Örnek icra var mı?

 

[Marş Araştırmacı]

Örnek icra var mı?

Bu eserin Notalari internette "Benefşezar Peşrevi" diye var. Ama ben Kantemiroğlunun notasını istiyorum, onunki ali ufki'ninkinden biraz farklıymış.

 

[Faruk İnan]

Bu eserin Notalari internette "Benefşezar Peşrevi" diye var. Ama ben Kantemiroğlunun notasını istiyorum, onunki ali ufki'ninkinden biraz farklıymış.

Bunlardan mı bahsediyorsunuz acaba?

 

[Derûnhân]

Mecmua'nın açık kaynak olarak bir çevirisi mevcut. Bilmem işinize yarar mı?

http://docs.neu.edu.tr/library/nadir_eserler_el_yazmalari/TEZLER_YOK_GOV_TR/Ali Ufki Bey.pdf

Bizde niyeyse Ali Ufkî Bey'in eserleri neredeyse hiç yok. Geçenleri fark ettim, Hikmet Toker Bey'e de aynı bu teze işâret etti ve tez sâhibine yine de bir sorarsınız dedi. Maalesef cevap alamadım Hakan Cevher Bey'den. Bunları da buraya koymak lâzım, en önemli eserlerin başında geliyorlar.

 

[Marş Araştırmacı]

Bunlardan mı bahsediyorsunuz acaba?

Yani eser olarak beya yakın, evet.

Benim ama o notaların gerçekten Cantemir den olduğunu emin olmam lağzım.

Acaba bunun orijinal yazısını nereden bulabiliriz?

 

[Marş Araştırmacı]

Bizde niyeyse Ali Ufkî Bey'in eserleri neredeyse hiç yok. Geçenleri fark ettim, Hikmet Toker Bey'e de aynı bu teze işâret etti ve tez sâhibine yine de bir sorarsınız dedi. Maalesef cevap alamadım Hakan Cevher Bey'den. Bunları da buraya koymak lâzım, en önemli eserlerin başında geliyorlar.

Evet Osmanlı dönemi Mehter-Marşlar(Harbi Usul) ve genel olarak orijinal Osmanlı Eserler Ali Ufki Beyin Ve Kantemiroğlunun Kayıtlarında.

Bunlar orijinal olduğu için en önemliler, bence.

İcra olmamış, veya çok nadir çalınmış Harbi/ (usuleş) Düyek Mehter eserleri var, benim bildiğim kadarıyla.

Ve yinede insanların az ilgisi var.

Ancak sabah akşam "Ceddin Deden", hem de yanlış enstrumantasyonuyla!

 

[Faruk İnan]

Acaba bunun orijinal yazısını nereden bulabiliriz?

Ben de bir arkadaşımdan ricâ ettim, o buldu. Kaynağını kendisi de bilmiyor maalesef. Aramaya değecek kadar güzel ve estetik bir marş bu arada.

 

[Marş Araştırmacı]

Ben de bir arkadaşımdan ricâ ettim, o buldu. Kaynağını kendisi de bilmiyor maalesef. Aramaya değecek kadar güzel ve estetik bir marş bu arada.

En sevdiğim Peşrev zaten