Sözlü Eser Aklım Gider Ol Cazibe-i Ânı Görünce - İlya - Mahur

[Makam]

Eser:

Aklım gider ol cazibe-i ânı görünce​

Bestekâr:

İlya​

Güfte Sâhibi:

İlya​

Makam:

Mahur​

Form:

Y.S.​

Usûl:

Yürük Semai​

Güfte:

-​

Kaynak:

Sanat Müziği Notaları​

Nota Arşivleri | v4​

Diğer Bilgiler:

Arşiv No: 243 -​

Dârülelhân Külliyâtı 249 ​

 

[cenan]

Bestekar Ebu Bekir Ağa (Eyyubi) ve ayrıca v3 ile v4 aynı, iyi çalışmalar.

 

[cenan]

v3 ile v4 hatalı ilk ölçü bile aynı. dört adet es olmalı idi.

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

Bestekar İlya görünüyor eski kaynaklarda, şimdilik aynen bırakalım efendim.

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

Bir de ilk mısranın sonu, “câzibe-i ânı görünce” olacak. Bu hali mana ve kafiye bakımından bozuk.

 

[cenan]

Affınıza sığınarak belirtmeliyim ki, yayınladığınız 4 nüshada da (ki aslında 3) İlya adı geçmediği gibi, Eyyubi Bekir Ağa, Bekir Ağa ya da Ebubekir Ağa olarak geçmekte, yayınlanandan başka nüshalar var ise yayınlar mısınız lütfen efendim.

 

[cenan]

Aykut Karaçam yayınlamış Kani Karaca (Mekanı cennet olsun) okumuş, sözler nüshalarda yazıldığı gibi, eski türkçede de "hal-i" olarak geçiyor. Yanlış anlamayın kendi hatamı araştırıyorum aslında, yardımcı olursanız sevinirim hocam.

 

[cenan]

Bir de ilk mısranın sonu, “câzibe-i ânı görünce” olacak. Bu hali mana ve kafiye bakımından bozuk.

Aykut Karaçam yayınlamış Kani Karaca (Mekanı cennet olsun) okumuş, sözler nüshalarda yazıldığı gibi, eski türkçede de "hal-i" olarak geçiyor. Yanlış anlamayın kendi hatamı araştırıyorum aslında, yardımcı olursanız sevinirim hocam.

 

[cenan]

Bestekar İlya görünüyor eski kaynaklarda, şimdilik aynen bırakalım efendim.

Affınıza sığınarak belirtmeliyim ki, yayınladığınız 4 nüshada da (ki aslında 3) İlya adı geçmediği gibi, Eyyubi Bekir Ağa, Bekir Ağa ya da Ebubekir Ağa olarak geçmekte, yayınlanandan başka nüshalar var ise yayınlar mısınız lütfen efendim.

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

Efendim şimdilik bana itimad ediniz. 36 ay sürecek bir projemiz var, sona erdiğinde bu eserler hakkında nihai bilgi ve belgelere rahatça ulaşabileceksiniz. Eserin kafiye yapısını inceleyin, yazdığım şeklin doğru olduğunu anlayacaksınız. Alakanıza teşekkür ederim.

 

[cenan]

Bu güzel Siteye emek veren herkese itimadım sonsuz, size de gösterdiğiniz sabır ve ilgiden dolayı çok teşekkür ederim efendim.

 

[cenan]

Efendim şimdilik bana itimad ediniz. 36 ay sürecek bir projemiz var, sona erdiğinde bu eserler hakkında nihai bilgi ve belgelere rahatça ulaşabileceksiniz. Eserin kafiye yapısını inceleyin, yazdığım şeklin doğru olduğunu anlayacaksınız. Alakanıza teşekkür ederim.

Bu güzel Siteye emek veren herkese itimadım sonsuz, size de gösterdiğiniz sabır ve ilgiden dolayı çok teşekkür ederim efendim.

 

[B.atay]

Aklım gider ol cazibe-i anı görünce
Şebnem duramaz mihr-i dırahşanı görünce
*Erbab-ı tabiat zurafayı hak arz-ı niyaza
Sabreyleyemez şive-i hubanı görünce

*Bazı versiyonlarda 3. Mısra yukarıdaki gibi yazılmış ve öyle okunuyor. Örneğin

https://www.uskudarmusikicemiyeti.c...erolcazibe-ihaligrnce_EbubekirAa_YrkSemai.pdf

Lakin vezin "Mef’ûlü / Mefâîlü / Mefâîlü / Feûlün" olmalı. Bu yüzden darülhandaki şekliyle aşağıdaki gibi okunması daha doğru olur
"Erbab-ı tabiat zurafa arz-ı niyaza"

Bir de şu kayıt var ki onlarda tam o kısımda tam karar verememişler hangi şekli okuyacaklarına heralde biraz karışıklık olmuş orada sanki.
Bu iki kayıttan başka kayıt dinlemedim.

Not : birinci mısradaki cazibe-i anı görünce düzetmesini yukarıdaki mesajları referans alarak yaptım

 

[B.atay]

v3 ile v4 hatalı ilk ölçü bile aynı. dört adet es olmalı idi.

Ölçü çizgisinden esere hangi vuruştan girileceği dolayısıyla başta dört tane dörtlük es olduğu anlaşılıyor.

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

Kânî Hoca'nın resmini görünce aklım gitti) Ondan mı kaydı var diye, meğer bildiğimiz meşhur koro kaydı imiş..

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

Fener'le ne ilgisi var eserin? Rum değil ki İlya. Eserin şu albüme dahil edilmesi de icra biçimi de ciddi bir özensizlik örneği. Tam bir uğultu, karmaşa, panayır havasında bir icra.. Az sonra rakkaseler çıkacak neredeyse.. Güfte asla anlaşılmıyor.. Neyse..

 

[B.atay]

Fener'le ne ilgisi var eserin? Rum değil ki İlya. Eserin şu albüme dahil edilmesi de icra biçimi de ciddi bir özensizlik örneği. Tam bir uğultu, karmaşa, panayır havasında bir icra.. Az sonra rakkaseler çıkacak neredeyse.. Güfte asla anlaşılmıyor.. Neyse..

Çok haklısınız. Albümde Ilyanin diğer eserlerini icra ederken de aynı durum geçerli. Sazkar Ağır semai, hele ki Yürük Semaisinde, koronun bir kısmı terennümleri okumaya çalışırken diğerleri diğer beyiti okuyor. Karışıklık, uğultu orada da var. Ve rakkaseler mahur Yürük semai de çıkmadıysa da sazkar semailerde kesin çıkmıştır gibi
Ben bu mahur eseri bu iki kayıt dışında bir icrasını bulamadığım için bunları koydum, örnek icra olsun diye değil de bahsettiğim mısra ile ilgili..