Hatta İsmail Hakkı Bey arşivindeki notaların birisinde "efsürde" kelimesi notaya "efserîde" diye yazılmış, o zamanki birisi için bu kelimeyi bilmemek onu da geçtim vezine uymadığını görmemek ne kadar mümkün olabilir? Acaba bazı notaları ve bu gibi hataları öğrencisi Ali Rıza Bey (Şengel) ya da başka bir öğrencisi/yardımcısı mı yaptı?