Sözlü Eser Levh-i Dilde Nakş Olundu Mihr-i Yar - Kazım Uz (Muallim) - Bayati

[Makam]

Eser:

Levh-i dilde nakş olundu mihr-i yar​

Bestekâr:

Kazım Uz (Muallim)​

Güfte Sâhibi:

Behçet Efendi​

Makam:

Bayati​

Form:

İlahi​

Usûl:

Düyek​

Güfte:

-​

Kaynak:

Sanat Müziği Notaları​

Diğer Bilgiler:

Arşiv No: 14285 -​

v1 | Nota Yazarı: Doğan Ergin​

v3 | Nota Yazarı: Yusuf Ömürlü​

 

[Sadikkara]

Hüseyin Vassaf : Hayatı Eserleri ve Şiirlerinden Seçme bu kitapta bu şiir Hüseyin Vassaf efendinin olarak geçiyor.

Zannediyorum ki son beyit mahlas zannedilip “behcet efendi” diye yazılmış.

İşin ehli olmadığım için bir bilen de bizi tasdik etsin Hüseyin Vassaf Bey olarak değişebilir güftekar.

Sistemde Behcet Efendi olarak kaydedilen diğer notalara da bakabiliriz belki onlarda da bir bağlantı çıkabilir. Mesela “Zatını Davet Buyurdu” v2’notasında “Şeyh Behcet Efendi” güftekar olarak yazıyor. Çapraz bir bağlantı olabilir belki de.. Allahu alem

 

[Murselin]

Hüseyin Vassaf : Hayatı Eserleri ve Şiirlerinden Seçme bu kitapta bu şiir Hüseyin Vassaf efendinin olarak geçiyor.

Zannediyorum ki son beyit mahlas zannedilip “behcet efendi” diye yazılmış.

İşin ehli olmadığım için bir bilen de bizi tasdik etsin Hüseyin Vassaf Bey olarak değişebilir güftekar.

Sistemde Behcet Efendi olarak kaydedilen diğer notalara da bakabiliriz belki onlarda da bir bağlantı çıkabilir. Mesela “Zatını Davet Buyurdu” v2’notasında “Şeyh Behcet Efendi” güftekar olarak yazıyor. Çapraz bir bağlantı olabilir belki de.. Allahu alem

Bu şiir Hüseyin Vassaf'ın yakın zamanda tam metin olarak yayınlanan divanında da aynı şekilde yer alıyor. Bununla birlikte, divanda yer alan şiirlerin hepsi Vassaf'a ait değildir. Bilhassa Vassaf'la yakın dost olduğu anlaşılan Behçet Dede'nin çeşitli şiirleri divanda bulunmaktadır.
Öte yandan, bazı şairlerin yazdıkları kimi şiirlerde kendi mahlasları yerine sevdikleri kişilerin adını kullandıkları da bilinmektedir. Bunun en meşhur örneği Mevlâna'nın çok sayıda şiirinde Şems-i Tebrizi adını kullanmasıdır.
Öyleyse bu şiir büyük ihtimalle Hüseyin Vassaf'a olup, yakın dostu Behçet Dede'nin adını mahlas yerine kullanmış olmalıdır.
Yine de, divanı yayına hazırlayan Mustafa Tatçı'ya bu hususun sorulması gerektiğini düşünüyorum.