Anlayamayanlar için tercüme ediyorum. Çok fazla konuyla alâkalı şey söylemedi ama yine de aktarıyorum. Kendisi geçenlerde böyle canlı yayın yaptı ve o yüzden kendisine sormak istedim. Belki yardımcı olur diye. Adam'ı tanımayanlar için söylüyorum. Amerika'da yaşıyor, Amerikalı ve ud çalıyor. Bizim müziğimizi biliyor ve icrâ ediyor, yâni makam ailesinde olan müziğimizi. Seyfettin Osmanoğlu'nun Beyâti Peşrevi'ni çalmak isterlerken yakaladım Phaedon Sinis ile bilikte. Neyse, tercümeye geçiyorum.Cevap olarak da kendisine iyi dileklerimi ilettim ve daha önce başka böyle bir deneyimi olup olmadığını sordum. Umarım araya yabancı bir dilin girmesi sizi ürkütmemiştir, biraz garip olsa da. Ancak bence biz kültür olarak dünyâya açılmalıyız ve bu da bir örnek sâdece.
Anlayamayanlar için tercüme ediyorum. Çok fazla konuyla alâkalı şey söylemedi ama yine de aktarıyorum. Kendisi geçenlerde böyle canlı yayın yaptı ve o yüzden kendisine sormak istedim. Belki yardımcı olur diye. Adam'ı tanımayanlar için söylüyorum. Amerika'da yaşıyor, Amerikalı ve ud çalıyor. Bizim müziğimizi biliyor ve icrâ ediyor, yâni makam ailesinde olan müziğimizi. Seyfettin Osmanoğlu'nun Beyâti Peşrevi'ni çalmak isterlerken yakaladım Phaedon Sinis ile bilikte. Neyse, tercümeye geçiyorum.
Cevap olarak da kendisine iyi dileklerimi ilettim ve daha önce başka böyle bir deneyimi olup olmadığını sordum. Umarım araya yabancı bir dilin girmesi sizi ürkütmemiştir, biraz garip olsa da. Ancak bence biz kültür olarak dünyâya açılmalıyız ve bu da bir örnek sâdece.
