Sözlü Eser Gel Seninle Badeler Nuş Edelim - Sami Bey (Udi) - Sultani Yegah

[Makam]

Eser:

Gel seninle badeler nuş edelim​

Bestekâr:

Sami Bey (Udi)​

Güfte Sâhibi:

Belirsiz​

Makam:

Sultani Yegah​

Form:

Şarkı​

Usûl:

Yürük Semai​

Güfte:

-​

Kaynak:

Sanat Müziği Notaları​

v3 | Mustafa Eren Güzel​

İSAM - Cüneyd Kosal Türk Musikisi Arşivi | v4​

Diğer Bilgiler:

Arşiv No: 4825 -​

v3 | Kudmanizade Şamlı İskender’in Sultân-î Yegâh Faslı’ndan yazıldı. (v2)​

v4 | Diğer Bilgiler: D-49/80 s.118​

 

[mstferngzl]

Bu eseri tekrar yazdım ama paylaşmadan önce bir kaç sorum olacak
Aranağme kısmında (v2) son satırda anlamsız (?) bir şekilde röpriz konmuş, ben son satırdaki ilk röprizi görmemezlikten gelerek yazdım yani son satır: la si si do --- la sol si la --- fa mi re --- la sol si la --- fa do --- re re re re olmuş oldu

 

[mstferngzl]

Son olarak da "sadabad'a gidip bir gezelim" cümlesinde prozodi nasıl olmaslı v1 ve v2 farklı

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

Bu eseri bilmiyorum, ancak V2, V1’den tercüme edilmiş. Dolayısıyla söylediğiniz farklılık V1’i yazan kişinin tasarrufu olabilir. Siz v2’yr bağlı kalınız, asli nüsha olduğu için. Ancak unutulmaması gereken şey, musikimizin eski eserlerinde, hatta günümüz eserlerinde bile çoğunlukla prozodiden bahsedemeyecek olmamız. Eski eseri tutup prozodi ile yazmak ya da icra etmeye kalkışmak ise bence makbul bir şey değil, çok da anlamsız. Bunu en büyük hocalarımızdan biri bile son dönem icralarında uygulamayı denedi, ancak büyük bir basiret göstererek bu icra biçimi devam ettirmedi. Çok su götürür bu prozodi meselesi.

 

[mstferngzl]

Bu eseri bilmiyorum, ancak V2, V1’den tercüme edilmiş. Dolayısıyla söylediğiniz farklılık V1’i yazan kişinin tasarrufu olabilir. Siz v2’yr bağlı kalınız, asli nüsha olduğu için. Ancak unutulmaması gereken şey, musikimizin eski eserlerinde, hatta günümüz eserlerinde bile çoğunlukla prozodiden bahsedemeyecek olmamız. Eski eseri tutup prozodi ile yazmak ya da icra etmeye kalkışmak ise bence makbul bir şey değil, çok da anlamsız. Bunu en büyük hocalarımızdan biri bile son dönem icralarında uygulamayı denedi, ancak büyük bir basiret göstererek bu icra biçimi devam ettirmedi. Çok su götürür bu prozodi meselesi.

Evet haklısınız çünkü v1 ve v2 farklı prozodi anlamında, ben tabii eski notayı kaynak olarak aldım

 

[mstferngzl]

Şu eserin ikinci dörtlüğünün ilk mısrası bu eserle aynı, nedeni ne olabilir?

https://divanmakam.com/attachments/...kerem-nuri-bey-bolahenk-huseyni-v4-pdf.23972/

 

[Levent Çelik]

Biri diğerinden alıntı yapmış

 

[mstferngzl]

v3 notasını (sonunda) ekledim