[ATTACH=full]70592[/ATTACH]Burada ZAHİDE yazan mübarek, yazıya çok vakıf değil. Zira Arapça olan kelimeyi hiç gerekmediği halde "ye" seslisi ile yazmış, ALLAH lafzını yine uzun "Â" ile yazmış ki bu çok ciddi bir hatadır (ALLAH mı anlamına gelen bir soru olduğu için), Arapça MUİN kelimesini "AYIN" ile değil de "hemze" ile yazmış...Malumunuz; Osmanlı Türkçesinde"A" sesiisimlerde "yuvarlak he"fiillerde "elif" ile yazılır.Bu mübarek "zahida"yı isimdir diye düşünerek "yuvarlak he" ile yazmış, halbuki Arapça kelimeler bu kaideden muaftır.[ATTACH=full]70593[/ATTACH]
[ATTACH=full]70592[/ATTACH]
Burada ZAHİDE yazan mübarek, yazıya çok vakıf değil. Zira Arapça olan kelimeyi hiç gerekmediği halde "ye" seslisi ile yazmış, ALLAH lafzını yine uzun "Â" ile yazmış ki bu çok ciddi bir hatadır (ALLAH mı anlamına gelen bir soru olduğu için), Arapça MUİN kelimesini "AYIN" ile değil de "hemze" ile yazmış...
Malumunuz; Osmanlı Türkçesinde
"A" sesi
isimlerde "yuvarlak he"
fiillerde "elif" ile yazılır.
Bu mübarek "zahida"yı isimdir diye düşünerek "yuvarlak he" ile yazmış, halbuki Arapça kelimeler bu kaideden muaftır.
[ATTACH=full]70593[/ATTACH]