Ana Sayfa
Yeni Mesajlar
Forumlarda Ara
Eser (Nota) Arşivi
Yeni Mesajlar
Kayıt Arşivi
Yeni Mesajlar
Köşe Yazıları
Yeni yazılar
Yeni yorumlar
Yazı dizisi
Yazıları ara
Ansiklopedi
Yeni maddeler
Yeni yorumlar
Yeni puanlamalar
Ansiklopedi'de ara
Bizimle Paylaşın!
Giriş Yap
Kayıt Ol
Türkçe (TR)
Dil Seçici
English (US)
Türkçe (TR)
Neler Yeni
Ara
Ara
Sadece başlıkları ara
Kullanıcı:
Yeni Mesajlar
Menü
Giriş Yap
Kayıt Ol
Install the app
Yükle
Eser (Nota) Arşivi
Eser (Nota) Arşivi
Der-Bezm-i Dil Ez-Ruy-i Tü Sad Şem' Ber-Efruht - Belirsiz - Acem
JavaScript devre dışı. Daha iyi bir deneyim için, önce lütfen tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin.
Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz..
Tarayıcınızı güncellemeli veya
alternatif bir tarayıcı
kullanmalısınız.
Konuya cevap cer
Mesaj
<blockquote data-quote="fatih kablan" data-source="post: 88651" data-attributes="member: 2220"><p>der-bezm-i dil ez-rûy-i tü sad şem' ber-efrûht</p><p>v'în turfe ki ber-rûy-i tü sad-gûne hicâbest</p><p></p><p>bî-rûy-i dilârâ-yi tü ey şem'-i dil-efrûz</p><p>dil raks künân ber-ser-i âteş çü kebâbest</p><p></p><p>Güfte Hafız'a ait. Gencûr sitesinde bu iki mısra gazele dahil edilmemiş ancak bu iki mısra Sûdi'nin Hafız şerhinde mevcut. Aşağıda görüntüsünü verdiğim divan ise 1864'te Darü't-Tıbâati'l-Amire'de basılan nüshadan.</p><p></p><p>Notada ''v'în turfe ki ber'' yerine ''v'în turfe ki bed'' okunmuş. Notasını tekrar yazan biri olursa buna dikkat ederse iyi olur.</p><p></p><p>[ATTACH=full]78470[/ATTACH]</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="fatih kablan, post: 88651, member: 2220"] der-bezm-i dil ez-rûy-i tü sad şem' ber-efrûht v'în turfe ki ber-rûy-i tü sad-gûne hicâbest bî-rûy-i dilârâ-yi tü ey şem'-i dil-efrûz dil raks künân ber-ser-i âteş çü kebâbest Güfte Hafız'a ait. Gencûr sitesinde bu iki mısra gazele dahil edilmemiş ancak bu iki mısra Sûdi'nin Hafız şerhinde mevcut. Aşağıda görüntüsünü verdiğim divan ise 1864'te Darü't-Tıbâati'l-Amire'de basılan nüshadan. Notada ''v'în turfe ki ber'' yerine ''v'în turfe ki bed'' okunmuş. Notasını tekrar yazan biri olursa buna dikkat ederse iyi olur. [ATTACH type="full" width="230px" alt="Screenshot_20241207_083022_Chrome.jpg"]78470[/ATTACH] [/QUOTE]
Alıntı ekle...
Kullanıcı Doğrulaması
Gönder
Eser (Nota) Arşivi
Eser (Nota) Arşivi
Der-Bezm-i Dil Ez-Ruy-i Tü Sad Şem' Ber-Efruht - Belirsiz - Acem
Üst
Alt
