Güfte Vizeli Behiştî’ye (?-1572/3) ait. Sadece ilk mısradaki şekl-i çemen? ifadesi divanda bezm-i çemen gibi anlamlı bir şekilde geçiyor. Camiulelhan’da da güfteyi bulamadım.Çün tâze ruhuñ bezm-i çemende güle düşdiAğlarken işitdi anı bülbül güle düşdiKâküllerüñe tâlib olup gülşene vardum Evvel nazarum tâli'i gör sünbüle düşdiHüsnüñ gülüñe tâlib olaldan dil-i 'uşşâk 'Âlemlere ey gonca-dehen gulgule düşdiBezm-i ezelüñ her kişi bir nesnesin aldı Yagmâda bizüm destümüze bülbüle düşdiBir 'âşık-ı mahrûm idi bezmüñde Behiştî La'l-i lebinüñ mesti olaldan müle düşdi
Güfte Vizeli Behiştî’ye (?-1572/3) ait. Sadece ilk mısradaki şekl-i çemen? ifadesi divanda bezm-i çemen gibi anlamlı bir şekilde geçiyor. Camiulelhan’da da güfteyi bulamadım.
Çün tâze ruhuñ bezm-i çemende güle düşdi
Ağlarken işitdi anı bülbül güle düşdi
Kâküllerüñe tâlib olup gülşene vardum Evvel nazarum tâli'i gör sünbüle düşdi
Hüsnüñ gülüñe tâlib olaldan dil-i 'uşşâk 'Âlemlere ey gonca-dehen gulgule düşdi
Bezm-i ezelüñ her kişi bir nesnesin aldı Yagmâda bizüm destümüze bülbüle düşdi
Bir 'âşık-ı mahrûm idi bezmüñde Behiştî La'l-i lebinüñ mesti olaldan müle düşdi