Ana Sayfa
Yeni Mesajlar
Forumlarda Ara
Eser (Nota) Arşivi
Yeni Mesajlar
Kayıt Arşivi
Yeni Mesajlar
Köşe Yazıları
Yeni yazılar
Yeni yorumlar
Yazı dizisi
Yazıları ara
Ansiklopedi
Yeni maddeler
Yeni yorumlar
Yeni puanlamalar
Ansiklopedi'de ara
Bizimle Paylaşın!
Giriş Yap
Kayıt Ol
Türkçe (TR)
Dil Seçici
English (US)
Türkçe (TR)
Neler Yeni
Ara
Ara
Sadece başlıkları ara
Kullanıcı:
Yeni Mesajlar
Menü
Giriş Yap
Kayıt Ol
Install the app
Yükle
Eser (Nota) Arşivi
Eser (Nota) Arşivi
Bir Mehin Bendesiyim Saye Dahi Olmaz Eşi - Rifat Bey - Sermüezzin, Miralay - Muhayyer
JavaScript devre dışı. Daha iyi bir deneyim için, önce lütfen tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin.
Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz..
Tarayıcınızı güncellemeli veya
alternatif bir tarayıcı
kullanmalısınız.
Konuya cevap cer
Mesaj
<blockquote data-quote="billûr" data-source="post: 89297" data-attributes="member: 9369"><p style="margin-left: 20px">Güfte Kânî'nin Rûşenî'nin bir gazeline yaptığı tahmisten alınmıştır. Kânî (1712-1791).</p> <p style="margin-left: 20px">21</p> <p style="margin-left: 20px">Tahmîs-i Na't-ı Rûşenî</p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><strong>1. Bir mehüñ bendesiyem sâye dahı olmaz eşi</strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong>Nûrınuñ zerresi olmaz bu cihânuñ güneşi</strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong>Kapladı pertev-i envâr-ı ruhuñ çâr u şeşi</strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong><em>"Çün toğup tutdı cihân nûrını hüsnüñ güneşi</em></strong></p> <p style="margin-left: 20px"><em><strong>Kim ola sevmeye bu vech ile sen mâhveşi"</strong></em></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px">2. O kadar buldı suyın mu'cize-i fahr-ı cihân</p> <p style="margin-left: 20px">O kadar âb-ı 'atâ itdi cihâna cereyân</p> <p style="margin-left: 20px">Hep hayâtından elin yummış iken leşkeriyân</p> <p style="margin-left: 20px"><em>"Parmağuñdan akıdup âb-ı revân-bahş revân</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Niçe yüz biñ kişiden ref' iderin 'atâsı"</em></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px">3. Toldı āvāze-i i'cāzuŋ ile çarh-ı kühen</p><p> Bildiler şānuŋı ashāb-ı Buhāra vü Yemen</p><p> Degülüm vasfuŋ iden mülk-i fenāda bir ben</p><p><em> "Türk [ü] Kürd ü 'Acem [ü] Hind bilür bunı ki sen</em></p><p><em> Hāşimîsin Arabîsin Medenîsin Ķureş</em>î"</p><p></p><p>4. Ne ķadar 'āśî vü mücrim ne ķadar muķtir ise</p><p> Ne ķadar fāsıķ u fācir ne ķadar müksir ise</p><p> Ne ķadar ma'rifet-i hażretüŋi münkir ise</p><p> <em>"Sen emîre ķul olan her ne ķadar müdbir ise</em></p><p><em> Bende-i muķbil olur misl-i Bilāl-i Ĥabeşį"</em></p><p></p><p>5. Ol zamān kim harem-i 'izzete itdüŋ seferi</p><p> Eyledüŋ ķurbgeh-i hażret-i Haķķa güzeri</p><p> Virdi her źerre o demde saŋa bu hoş haberi</p><p> "Sensin ol püşt ü penāh-ı melek ü ins ü peri</p><p> Enbiyānuŋ güzeli sevgilüsi hūb u hoşı"</p><p></p><p>6. Gevher-i kenz-i hafâdan aña kim behre dege</p><p>İşidüp bu haberi taşlar ile sîne döge</p><p>Göge çıkardı anı çünki Hudâ öge öge</p><p><em>Yerdeki da'veti fevt oldı deyu gitdi göge</em></p><p><em>Beline bagladı ol nûr-ı belâ sâye taşı</em></p><p></p><p>7. Âteş-i 'ışk ile tabh oldı vücûduñ mutlak</p><p>Süfre-i kurb-ı ilâhîye olunca mülhak</p><p>Var mı pişmiş kotarılmış saña beñzer el-hakk</p><p><em>Dîk-i hikmetde pişürdi çü seni sevgili Hakk</em></p><p><em>Cebra'îl olsa n'ola matbahınuñ hîme-keşi</em></p><p></p><p>8. Pehlevânlık eser-i mu'ciz-i peygamber olur</p><p>Kişt-gîrân-ı hevâ saña niçe hem-ser olur</p><p>Kim bu da'vâyı ider 'âkıbeti bed-ter olur</p><p><em>Üzilür 'ırkı Ebû Cehl gibi ebter olur</em></p><p><em>Sen Ebu'l-Kâsım ile her kim iderse güreşi</em></p><p></p><p>9. Bülbül oldı kalem-i Kâmî-i bî-dil gülüñe</p><p>Şemme-i feyzüñi bahş it n'olur ol bülbülüñe</p><p>Yüz karalığını bağışla siyeh fülfülüñe</p><p><em>Va'dduhâ verdüñe ve'lleyl okudum sünbülüñe</em></p><p><em>Rûşenî virdi budur külli gadâtin ve 'aşî</em></p><hr class="bbc-hr bbc-hr--3" /><p></p><p></p><p>İlyas Yazar, e-kitap, Kültür Bak. Yay. s.47-49</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="billûr, post: 89297, member: 9369"] [INDENT]Güfte Kânî'nin Rûşenî'nin bir gazeline yaptığı tahmisten alınmıştır. Kânî (1712-1791).[/INDENT] [INDENT]21[/INDENT] [INDENT]Tahmîs-i Na't-ı Rûşenî[/INDENT] [INDENT][B][/B][/INDENT] [INDENT][B]1. Bir mehüñ bendesiyem sâye dahı olmaz eşi[/B][/INDENT] [INDENT][B]Nûrınuñ zerresi olmaz bu cihânuñ güneşi[/B][/INDENT] [INDENT][B]Kapladı pertev-i envâr-ı ruhuñ çâr u şeşi[/B][/INDENT] [INDENT][B][I]"Çün toğup tutdı cihân nûrını hüsnüñ güneşi[/I][/B][/INDENT] [INDENT][I][B]Kim ola sevmeye bu vech ile sen mâhveşi"[/B][/I][/INDENT] [INDENT][/INDENT] [INDENT]2. O kadar buldı suyın mu'cize-i fahr-ı cihân[/INDENT] [INDENT]O kadar âb-ı 'atâ itdi cihâna cereyân[/INDENT] [INDENT]Hep hayâtından elin yummış iken leşkeriyân[/INDENT] [INDENT][I]"Parmağuñdan akıdup âb-ı revân-bahş revân[/I][/INDENT] [INDENT][I]Niçe yüz biñ kişiden ref' iderin 'atâsı"[/I][/INDENT] [INDENT][/INDENT] [INDENT]3. Toldı āvāze-i i'cāzuŋ ile çarh-ı kühen[/INDENT] Bildiler şānuŋı ashāb-ı Buhāra vü Yemen Degülüm vasfuŋ iden mülk-i fenāda bir ben [I] "Türk [ü] Kürd ü 'Acem [ü] Hind bilür bunı ki sen Hāşimîsin Arabîsin Medenîsin Ķureş[/I]î" 4. Ne ķadar 'āśî vü mücrim ne ķadar muķtir ise Ne ķadar fāsıķ u fācir ne ķadar müksir ise Ne ķadar ma'rifet-i hażretüŋi münkir ise [I]"Sen emîre ķul olan her ne ķadar müdbir ise Bende-i muķbil olur misl-i Bilāl-i Ĥabeşį"[/I] 5. Ol zamān kim harem-i 'izzete itdüŋ seferi Eyledüŋ ķurbgeh-i hażret-i Haķķa güzeri Virdi her źerre o demde saŋa bu hoş haberi "Sensin ol püşt ü penāh-ı melek ü ins ü peri Enbiyānuŋ güzeli sevgilüsi hūb u hoşı" 6. Gevher-i kenz-i hafâdan aña kim behre dege İşidüp bu haberi taşlar ile sîne döge Göge çıkardı anı çünki Hudâ öge öge [I]Yerdeki da'veti fevt oldı deyu gitdi göge Beline bagladı ol nûr-ı belâ sâye taşı[/I] 7. Âteş-i 'ışk ile tabh oldı vücûduñ mutlak Süfre-i kurb-ı ilâhîye olunca mülhak Var mı pişmiş kotarılmış saña beñzer el-hakk [I]Dîk-i hikmetde pişürdi çü seni sevgili Hakk Cebra'îl olsa n'ola matbahınuñ hîme-keşi[/I] 8. Pehlevânlık eser-i mu'ciz-i peygamber olur Kişt-gîrân-ı hevâ saña niçe hem-ser olur Kim bu da'vâyı ider 'âkıbeti bed-ter olur [I]Üzilür 'ırkı Ebû Cehl gibi ebter olur Sen Ebu'l-Kâsım ile her kim iderse güreşi[/I] 9. Bülbül oldı kalem-i Kâmî-i bî-dil gülüñe Şemme-i feyzüñi bahş it n'olur ol bülbülüñe Yüz karalığını bağışla siyeh fülfülüñe [I]Va'dduhâ verdüñe ve'lleyl okudum sünbülüñe Rûşenî virdi budur külli gadâtin ve 'aşî[/I] [HR=3][/HR] İlyas Yazar, e-kitap, Kültür Bak. Yay. s.47-49 [/QUOTE]
Alıntı ekle...
Kullanıcı Doğrulaması
Gönder
Eser (Nota) Arşivi
Eser (Nota) Arşivi
Bir Mehin Bendesiyim Saye Dahi Olmaz Eşi - Rifat Bey - Sermüezzin, Miralay - Muhayyer
Üst
Alt
