Yeni Mesajlar

JavaScript devre dışı. Daha iyi bir deneyim için, önce lütfen tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Konuya cevap cer

Mesaj: <blockquote data-quote="Betomin" data-source="post: 89150" data-attributes="member: 12189"><p><u>Eser</u>:</p><p style="margin-left: 20px"><strong>Bir İngiliz dilberi sâde nâmlıca</strong></p><p></p><p><u>Bestekâr</u>:</p><p style="margin-left: 20px"><strong>Tıfli</strong></p><p></p><p><u>Güfte Sâhibi</u>:</p><p style="margin-left: 20px"><strong>Tıfli</strong></p><p></p><p><u>Makam</u>:</p><p style="margin-left: 20px"><strong>Rehavi</strong></p><p></p><p><u>Form</u>:</p><p style="margin-left: 20px"><strong>Şarkı</strong></p><p></p><p><u>Usûl</u>:</p><p style="margin-left: 20px"><strong>Belirsiz</strong></p><p></p><p><u>Güfte</u>:</p><p style="margin-left: 20px"><strong>11’li Hece Ölçüsü</strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong>Bir İngiliz dilberi sāde nāmlıca </strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong>Ḳundaġı pek żaʾḭf ḳoldan atılmaz</strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong>Çekme ḳarşılıġıñ āteşi çoḳdur</strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong>Ceste ceste çıḳar müfte ṣatılmaz</strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong></strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong>Meftūn güzeller ṣarmacıḳ ister tāze dilberi sevmecik ister</strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong></strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong>Ṭıflḭ güzelleriñ çoḳdur edāsı</strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong>İnṣāfı yoḳ ẓālimiñ çoḳdur cefāsı</strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong>İsḳandil bıraḳsan çoḳa edāsı</strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong>Ṣıġdır  limānı varıp yaṭılmaz</strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong></strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong>“Meftūn güzeller ṣarmacıḳ ister tāze dilberi sevmecik ister”</strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong></strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong></strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong>Ṣıradır ṭopları ursa alabanda</strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong>Sinḳonta ḳapudan ḳonṭa pılanḳa </strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong>Bir İngiliz dilberi başında şapḳa</strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong>Nʾeyleyem kāfiri cāna ḳatılmaz</strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong>    </strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong>“Meftūn güzeller ṣarmacıḳ ister tāze dilberi sevmecik ister”</strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong></strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong>Medḥe sezā mıdır böyle güzeller</strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong>İngiliz bārūdḭ yüzünde beñler</strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong>ʿAḳlımı aldı Bec ṭuṭan eller</strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong>Kec baḳar ʿāşıḳa bil ki çatılmaz</strong></p><p></p><p><u>Kaynak</u>:</p><p style="margin-left: 20px"><strong>Dûrbînîzâde Hâfız Mustafa, <em>Şarkı Mecmuası</em>, İstanbul Araştırmaları Enstitüsü Şevket Rado Kataloğu No: 78;</strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong>UYSAL, Betül, <em>Hâfız Mustafâ Dûrbînî-zâde'nin Güfte Mecmuası (İaek Şevket Rado Yazmaları, Sr 078),</em> Yüksek Lisans Tezi, Düzce Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Düzce 2021.</strong></p></blockquote><p></p>

Kullanıcı Doğrulaması

Üst Alt