Sözlü Eser Aşk-ı Ender Fadl Ü İlm Ü Defter Ü Evrak Nist - Asaf - Ferahnak

[Makam]

Eser:

Aşk-ı ender fadl ü ilm ü defter ü evrak nist​

Bestekâr:

Âsaf Hâlet Çelebi (Şair)​

Güfte Sâhibi:

Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî​

Makam:

Ferahnak​

Form:

Nakış​

Usûl:

Devr-i Hindi​

Güfte:

-​

Kaynak:

Sanat Müziği Notaları​

Diğer Bilgiler:

Arşiv No: -​

 

[mstferngzl]

Bestekar: Âsaf Hâlet Çelebi (Şair)
Form: Nakış Beste

 

[Levent Çelik]

Bestekar: Âsaf Hâlet Çelebi (Şair)
Form: Nakış Beste

Sadece Nakış

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

Hâlâ şarkı yazıyor, tashihlerle kim ilgileniyor dostlarım? Derunhan beyimiz kayıplarda. İyi mi, bir hastalık filan yok değil mi? Haber alıyor musunuz? Bu ara hiç görmüyorum onu.

 

[mstferngzl]

Evet hocam, Derunhan Bey bayağıdır yok, hayırdır inşallah?

 

[nihavend]

Düzeltmeleri, eğer listede var olan bir madde söz konusuysa (örneğin şarkı -> nakış) yapabiliyoruz; yok eğer madde listede yok ise (örneğin Asaf -> Asaf Halet Çelebi) admin müdahalesi gerekiyor.

 

[Faruk İnan]

Hâlâ şarkı yazıyor, tashihlerle kim ilgileniyor dostlarım? Derunhan beyimiz kayıplarda. İyi mi, bir hastalık filan yok değil mi? Haber alıyor musunuz? Bu ara hiç görmüyorum onu.

Biraz yoğun bu aralar hocam, öyle umuyorum ki yakında dönecektir.

 

[Murselin]

Eserin güftesi Mevlânâ'ya aittir.

 

[nihavend]

Tercümesi:

Aşk üstünlükte, bilgide, defterde, kitap sayfalarında değildir!
Halk dedikoduya düşmüştür. O yol da aşıkların yolu değildir!
Aşk öyle bir nur ağacıdır ki, dalları ezelde, kökleri de ebeddedir.
Bu ağaç ne arşa dayanır, ne de yeryüzüne! Bu ağacın gövdesi de yoktur.

(Şefik Can, Divan-ı Kebir, Cilt 1, 195)