Hafız Ahmed'in gazel kaydının altına düştüğüm notta da arz ettiğim üzere, güfte şairinin Bursalı Tâlib Mehmed Efendi olduğu görülmüşdür.
Gazelin tamamını buraya da ilâve ediyorum:
'Aşk ehline 'âlemde dil-ârâ mı bulunmaz
Mecnûn isen ey dil sana Leylâ mı bulunmaz
Gûş et nefesim eyleme feryâd çemende
Ey bülbül-i şeydâ gül-i ra'nâ mı bulunmaz
Ol serv-kadim meyl-i çemen-zâr kılarsa
'Ayş u taraba ehl-i temennâ mı bulunmaz
Dûram deyi zülf-i siyehinden gama düşme
Erbâb-ı dilin başına sevdâ mı bulunmaz
Terk etme cefâkâr deyi yârini Tâlib
Ol şûha dahi 'âşık-ı şeydâ mı bulunmaz
Bursalı Talib ve divanı için bkz. Melike Erdem, Bursalı Tâlib ve Divanı | Tenkidli Metin ve İnceleme, Yüksek Lisans Tezi, Boğaziçi Üniversitesi, 1994.
