Ana Sayfa
Yeni Mesajlar
Forumlarda Ara
Eser (Nota) Arşivi
Yeni Mesajlar
Kayıt Arşivi
Yeni Mesajlar
Köşe Yazıları
Yeni yazılar
Yeni yorumlar
Yazı dizisi
Yazıları ara
Ansiklopedi
Yeni maddeler
Yeni yorumlar
Yeni puanlamalar
Ansiklopedi'de ara
Bizimle Paylaşın!
Giriş Yap
Kayıt Ol
Türkçe (TR)
Dil Seçici
English (US)
Türkçe (TR)
Neler Yeni
Ara
Ara
Sadece başlıkları ara
Kullanıcı:
Yeni Mesajlar
Menü
Giriş Yap
Kayıt Ol
Install the app
Yükle
Eser (Nota) Arşivi
Eser (Nota) Arşivi
Açtı Güller Andelib Eyler Figan - İsmail Hakkı Bey (Muallim) - Ferahfeza
JavaScript devre dışı. Daha iyi bir deneyim için, önce lütfen tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin.
Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz..
Tarayıcınızı güncellemeli veya
alternatif bir tarayıcı
kullanmalısınız.
Konuya cevap cer
Mesaj
<blockquote data-quote="fatih kablan" data-source="post: 87406" data-attributes="member: 2220"><p>Yeri gelmişken bu eserin güftesini buraya not düşeyim çünkü Alaturka Records'un Bahar Faslı kaydında eserin sözleri yanlış okunmuş.</p><p></p><p>Notalarda heceleri bölebilmek için kelimenin aslında olmayan sesli harfler eklendiğinden yanlış anlaşılmaları engellemek için güfteyi nota imlasından kurtararak sade imlası ve harf çevirisiyle buraya ekliyorum.</p><p></p><p>آچدى كللر عندليب ايلر فغان</p><p>طولدى فيض نوبهار ايله جهان</p><p>نشئهمند اولسون كوكللر هر زمان</p><p>قالمسون دللرده اكداردن نشان</p><p></p><p>Açdı güller andelîb eyler fegân</p><p>Doldu feyz-i nevbehâr ile cihân</p><p>Neş'emend olsun gönüller her zemân</p><p>Kalmasın dillerde ekdârdan nişân</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="fatih kablan, post: 87406, member: 2220"] Yeri gelmişken bu eserin güftesini buraya not düşeyim çünkü Alaturka Records'un Bahar Faslı kaydında eserin sözleri yanlış okunmuş. Notalarda heceleri bölebilmek için kelimenin aslında olmayan sesli harfler eklendiğinden yanlış anlaşılmaları engellemek için güfteyi nota imlasından kurtararak sade imlası ve harf çevirisiyle buraya ekliyorum. آچدى كللر عندليب ايلر فغان طولدى فيض نوبهار ايله جهان نشئهمند اولسون كوكللر هر زمان قالمسون دللرده اكداردن نشان Açdı güller andelîb eyler fegân Doldu feyz-i nevbehâr ile cihân Neş'emend olsun gönüller her zemân Kalmasın dillerde ekdârdan nişân [/QUOTE]
Alıntı ekle...
Kullanıcı Doğrulaması
Gönder
Eser (Nota) Arşivi
Eser (Nota) Arşivi
Açtı Güller Andelib Eyler Figan - İsmail Hakkı Bey (Muallim) - Ferahfeza
Üst
Alt
