mstferngzl

Staff member
Nota İstişâre Heyeti
Arşiv Görevlisi
Messages
1436
Reactions
1784
Merhabalar, Neyzen Emin Dede'nin hamparsum nota defterinin çevirisi yapıldı ve ücretsiz bir şekilde PDF dosyasına ulaşılabiliyor. Defterin içinde 41 tane mevlevi ayini (1 tanesi mükerrer) bulunuyor.

Eserde emeği geçen hocalarımıza çok teşekkür ederiz. Defterdeki hamparsum nota çevirisi (@Osman Kırklıkçı) Osman Kırklıkçı tarafından, güfte transkripsiyonu Murat Serdar Saykal tarafından, eserlerin bilgisayar notasına aktarımı (@Özata Ayan) Özata Ayan tarafından yapıldı. Ayrıca yayında emeği geçen Enis Balakbabalar ve (@isuerat) İbrahim Suat Erbay beylere de teşekkür ederiz.

Ekran Resmi 2021-11-14 16.02.39.png

Neyzen Emin Dede'nin mecmuasından örnek bir sayfa.


Yayınla alakalı siteye buradan ulaşılabilir: Nota Mecmuası (Emin Dede) – Mevlevikulturu.com
Direkt olarak esere ulaşmak isteyenler: https://www.mevlevikulturu.com/wp-content/uploads/Emin-Dede-Mecmuasi.pdf



Ayrıca bu defterin vesilesiyle Şeyh Galip'in Mevlevi Âyinleri Güfte Mecmuası da günümüz yazısına çevrilerek bu iki önemli eser bir proje haline getirilimiş oldu.
İlgili site: Güfte Mecmuası (Şeyh Galip) – Mevlevikulturu.com


Tekrardan bu iki eserde emeği geçen hocalarımıza çok teşekkür ediyoruz, hepsinden Allah razı olsun.
 
Top Bottom