Vocal Piece Görsem Seni Koynumda Perişan Yatıyorken - İstepan Gedikyan Efendi - Rast

[Makam]

Eser:

Görsem seni koynumda perişan yatıyorken​

Bestekâr:

İstepan Gedikyan Efendi​

Güfte Sâhibi:

Orhan Mithat Bey​

Makam:

Rast​

Form:

Şarkı​

Usûl:

Türk Aksağı​

Güfte:

-​

Kaynak:

Sanat Müziği Notaları​

Diğer Bilgiler:

Arşiv No: -​

 

[hamshetsi]

Görsem seni koynumda perîşan yatıyorken
Hicrânıma bin bûse-i vuslat katıyorken
Sevdânın ateş dalgası sinemde uyurken
Hicrânıma bin bûse-i vuslat katıyorken

 

[mstferngzl]

Merhaba, teşekkür ederiz. Emeğinize sağlık, bir istirhamımız olacak müsaadenizle, notayı (sol) Rast perdesine (transpoze) göçürebilir misiniz?

 

[hamshetsi]

Merhaba, teşekkür ederiz. Emeğinize sağlık, bir istirhamımız olacak müsaadenizle, notayı (sol) Rast perdesine (transpoze) göçürebilir misiniz?

Merhaba,

Nazik yorumlarınız ve gösterdiğiniz ilgi için içtenlikle teşekkür ederim.
Sizin öneriniz doğrultusunda eser Rast perdesine transpoze edildi.
Sonuç aşağıda; doğru şekilde aktardığımı umuyorum — kontrol etmenizi rica ederim.

Bu vesileyle bir hususu da sormak isterim: elimdeki nüshanın (muhtemelen bir tarama) asıl metniyle ilgili bazı tutarsızlıklar dikkatimi çekti.
Metnin hatalı yazılmış, ya da hafızadan kopyalanmış olabileceği izlenimini edindim.
Örneğin, eserin makamı olarak "zünezün (rast)" ifadesi geçiyor. Ancak ben bu isme başka bir kaynakta rastlayamadım ve bestecinin burada ne kastettiğini tam olarak anlayamıyorum.


Bu konuda bilginiz veya yorumunuz varsa, duymaktan memnuniyet duyarım.
Tekrar teşekkür ederim, saygılarla.

 

[hamshetsi]

Notaların dijital versiyonunu bu bağlantıdan dinleyebilirsiniz.

 

[Mahzen-i Esrâr-ı Mûsikî]

Mildan Niyazi’nin koyduğu makam isimleri. Nota Mecmuası’nın muhtelif sayılarında daha fazla bilgi bulabilirsiniz.

 

[hamshetsi]

Mildan Niyazi’nin koyduğu makam isimleri. Nota Mecmuası’nın muhtelif sayılarında daha fazla bilgi bulabilirsiniz.

Eğer belirli bir teklifiniz varsa lütfen bana nerede bulabileceğimi bildirin.